--专题: life hacks

白金译作 7 步养成锻炼的习惯

4159个读者 译者: 河流  06/09/2007 原文 引用 双语对照及眉批


\

你可能已经尝试过好几次了. 你对你的瘦小的外形或是超重的身体不满意. 终于, 你决定做些什么改变它. 然后你去健身俱乐部办了张卡. 有几个哥们决定跟你一块. 然而几周之后, 你那几个哥们都不再来了. 然后你不想继续孤独下去, 最后你就放弃了.

呵呵, 你知道的, 上面的事情一直在发生. 我经历过很多这样的经历. 我也知道你现在在想什么. 有些人怎么就能坚持下去呢? 秘密是什么?

我先告诉你秘密不是什么. 秘密不是所谓规律, 也不是所谓意志. 规律和意志只能在短期内有效.
长期锻炼所需要的只是一种习惯. 这就是秘密.

1. 制定目标.你想通过锻炼获得什么?

  • 更强壮的肌肉?
  • 变瘦点?
  • 更有力量?
  • 更有爆发力?

锻炼有这么多种可能的目的. 在去健身俱乐部之前, 先设定一个明确的目标. 你想通过锻炼获得什么? 不要想着一次完成好几个目标. 一个就好. 一旦你完成了, 再来下一个.

2. 设定最后期限 

设定一个你希望在这一天前完成你的目标的日子. 把你的目标和这个日子一起写在一张纸上, 并且把它放在一个你能一天看见好几次的地方, 比如说, 你的床头. 这样醒来之后和睡觉前都可以看见. 它将持续地来提醒你.

3. 做计划  一旦设定目标, 那么就开始定计划.

  • 你希望做什么锻炼?
  • 希望用什么设施?
  • 打算一周锻炼几次?

时间很宝贵. 因此, 在健身房度过的每一分钟都必须能切实帮助你更接近你的目标.

4.  早上锻炼. 劳累了一天之后, 在去锻炼一小时就会比较困难. 所以, 一个解决方案就是在早上锻炼.

  • 早起.
  • 吃早饭.
  • 把上班要用的东西准备好.
  • 健身.

这样,一小时之后, 你又向着你的目标迈进了一步. 之后的一天, 做你应该做的工作.

5.  坚持你的计划.

不管发生什么, 我总是坚持我的计划. 那些你不太想去锻炼的日子, 可能就是最适合锻炼的日子. 可能你的身体告诉你"不去", 但是你的大脑告诉你"去", 最终,身体也会说"去". 无论怎样, 该锻炼的日子, 你就该去锻炼. 不要找借口, 去锻炼吧. 可能你感觉你并不是百分之百的 健康 , 但是最好还是去锻炼, 你可以适当调节你锻炼的强度. 在就比不在好, 无论效果如何. 你锻炼地越多, 你锻炼的习惯就越深. 所以, 坚持你的锻炼计划.

6. 和有锻炼习惯的人一起.

如果你的伙伴退出了,你也可能也会退出. 但是如果他坚持, 你很可能就会坚持下去.
在你再去健身的时候, 找找看身边有没有人能认真地对待锻炼. 邀请他一起来锻炼. 如果你找对人了, 他应该会接受你的邀请. 大多数人知道能坚持锻炼不容易, 因为他们曾经尝试过.

7. 自信.

如果你相信你能做到, 那么你就能做到. 一个清晰的目标和完善的计划将帮助你并且增强你的自信. 记住, 养成一个习惯需要30天. 所以, 在前三十天你要尽量强迫自己去锻炼. 这样30天之后你就会觉得比较容易.

把这句话写在你的目标和最后期限后面.

"人可为之, 吾亦可为"

"If they can do it , I can do it"

7 Ways to Build the Exercise Habit by Mehdi @ Zenhabits

翻译 by 河流 @ LifePro

继续阅读
  • 5种有助于健康长寿的生活习惯

    是否每个人都能活到100岁?怎样才能健康长寿的生活?本文将向你推荐5种能使你健康长寿的生活习惯。

  • 22条途径超频你的大脑

    “我才发现大脑就像一台计算机。如果这是正确的,那么真的没有愚蠢的人了。只不过是些运行着dos的人罢了” - 无名氏 大脑是一个三磅重的超级计算机,它是使你正常生活的命令和控制中心,完全参与你所做的每...

  • 进化心理学:为什么女性有乳房

    作者从进化角度阐述了女性乳房从只存在于哺乳期前后到青春期之后一直存在的进化过程,同时介绍了男性从最早厌恶乳房到后来本能地将乳房视为性刺激的变化。

  • 你不了解的乳房(2)-性爱还是哺乳

    所谓的乳房性爱和哺乳之间的功能转换并不存在,乳房在性交和哺乳时的反应是一样的。正是乳房的哺喂婴儿的功能使它们有了产生性快感的能力。

  • 你不可不知的7大减肥误区

    你不可不知的7大减肥误区

  • 和性爱有关的有趣事实

    你也许会对以下这些事实一笑而过,但是我向你们保证它们都是言之有据的。至少它们是真实存在而不是凭空捏造的。笑过之后,也应该认真对待。它们将带领你认识世界上最初时候的游戏:性。

  • 重新养成体育锻炼的好习惯(以及如何坚持这个好习惯)——15个小贴士

    好了好了,最终你还是承认了。自你上次进入体育馆,时间已经过去了两个月。生病、家庭危机、加班、要完成的论文,这些通通都是阻拦你进行体育锻炼的理由。但问题是:究竟怎样才能重新开始体育锻炼?   一旦养成...

  • 你不知道的乳房(1)-解剖学、哺乳

    你不了解的乳房(1)-解剖学、哺乳 乳房就是乳房,它们是用来喂奶的。(译者) 从这些照片我们可以看出母乳喂养对孩子多么重要 引言 尽管女性的乳房受到了极大的关注,但有趣的是,有关乳房的结构与功能的信...

相关小组

标签:

内容有问题?请与我们联络。

译作评分

  • Currently 5.00/5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
 5.0  |  2 个评分

4条评论    2眉批

  • 1.

    J.my 贡生 | Blog

    7  步养成锻炼的习惯    貌似只是一个大概的计划
    对照我自己的经验看来  真正的养成锻炼的习惯
    不是一件容易的事情    重在坚持  和制定合理计划

    好像看过心理学方面的书说  养成一个习惯的周
    期好像是21天  养成好习惯  要能够坚持哦

    09/08/2007

  • 2.

    MetalDudu 探花 | Blog

    转载了,好文章。规律和意志只能在短期内有效,这句话说到点子上了。

    09/26/2007

  • 3.

    大卫杨 状元 | Blog

    连续锻炼一年,你会体会到锻炼的乐趣,也经过了天气的考验。以后只要条件许可,就会继续锻炼。
         我就是明证。
         春天来了,大家一起来健身。

    03/06/2008

  • 4.

    童生 | Blog

    呵呵,,,,,我总是三天打鱼两天晒网呢,,,,,,看来还是没恒心呢

    06/12/2008

添加评论

欢迎访问译言网。在这里,您可以。。。

阅读
发现
翻译