金牌译作 twitter值多少钱

908个读者 Yogadana @ yeeyan.com 2008年05月07日 双语对照  原文 字体大小

twitter值多少钱

 

昨日,CNETCharles Cooper爆料

twitter打算为新一轮的融资弄个15002000万美金

城然,他们得去找VC要钱

(消息不胫而走)

但据我们可靠的小道消息称,到目前为止,八字还是缺一捺

twitter还在不停地和潜在的VC们愉快地洽谈中

 

公司倒是收到了满多的风险投资协议

其中一份很豪爽,最少投6000万,上限嘛,1.5个亿,还打不住

也就是说,twitter怕是已经乐得满嘴口水了

 

用户增长率只是时间的问题,如果不看这个,twitter的使用量就是主要参照指标了

还是根据我们非常可靠的小道消息,twitter使用量在过去的两个月已经呈井喷状态了

(感谢我们的数据支持Comscore:twitter的页面浏览量在2月到3月短短的一个月内就番了一番,从1000万飙到了2000,虽说除了通过API接入Twitter的网站,其他好象没什么接入点了,但是要想知道twitter总的使用量,那比登天是难不到哪里去的)

 

公司似乎不会拿最大的那单,因为那份限制了潜在的退出机制,而且雇佣条款很苛刻。还有一点需要说明,融资金额可能会在6000万以上。

 

Twitter目前有17个左右的员工,他们最大的非工资费用支出应该还是在SMS(短消息业务)。不过,随着公司壮大,他们已经不用再支付每条信息的附加费了。尽管这样,他们还是很恼火

 

网站:twitter.com

所在地:美国旧金山

成立:200631

注册资金:5400万美金

本文版权所有,未经许可,请勿转载
内容合作请 联系我们

译作评分
0.0
请给出您的评分  提交

更多关于 twitter Web2.0 investment  投资 的翻译文章

1条评论

  • 1.

    B5 大学士  | Blog  | 2008年05月07日

    神~只有17个员工?!

     

添加评论

阅读
发现
翻译
合作媒体

Copyright © 2009 yeeyan.com All rights reserved. 京ICP证080457号