金牌译作 淘宝卖家遭遇信任危机

979个读者 翻译: FlyChina  05/10/2008 原文 引用 双语对照及眉批 字体大小

北京早报, 2008年5月9日

一位淘宝卖家近日在线发表了一篇文章,其中透露了专业“刷信用积分”的人已建立QQ群来刷信用积分,并且出售这些已获得高等级信任积分的淘宝网店。作弊者使用多个帐号并且进行多次小额交易,在评价的时候互相给予好评。在这些帐号被出售之后,控制权仍掌握在作弊者手里,他要求从他这买了刷信用积分帐号的卖家互相给予高的评价。如果购买了作弊者帐号的人不服从作弊者的话,他将报告给淘宝说他们的积分是刷出来的。据这名发贴者透露,作弊者当前控制了上百个淘宝卖家,并且报告了50人。

淘宝发言人说在接到通知后,公司对此类信用积分可能是作弊得到的用户进行“加速”处理。
关键字: 电子商务, B2C, C2C, 阿里巴巴, 互联网, 等级, 丑闻, 淘宝
译者注:
相关阅读:http://www.donews.com/Column1.aspx?S=%E5%8C%97%E4%BA%AC%E6%99%A8%E6%8A%A5

内容有问题?请与我们联络。

译作评分

  • Currently 0.00/5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
 0.0  |  0 个评分

0条评论    0眉批

添加评论

欢迎访问译言网。在这里,您可以。。。

阅读
发现
翻译