北京——中国政府迫于国际舆论的压力于周五发表申明,表示愿意和达赖喇嘛进行会谈,这是政府迫于西藏在奥运期间可能产生的不稳定因素所采取的一大改变,这无异出乎大家的意料。
在中国新闻部的相关申明中,并没有对该会在政治上的重大转变及会面的内容和具体细节加以详述,但该部表示,会谈将会“马上举行”.本周,中央政府对西藏暴动事件的怒火已渐渐平息,再加上奥运圣火传递过程中各方的抗议不断出现,才得以使本次会谈被提上日程。
“鉴于达赖方多次要求与中方回复谈判,中国政府相关部门将于近日与达赖喇嘛的私人代表进行会谈,”一位不愿透露姓名的中国官员透露到,新华社政治新闻部报道。
该会谈是否会产生实质性的进展还是会僵持不下现在不得而知。
3月14日在西藏拉萨发生的暴乱事件规模一直扩散到其周边的地区,在这个时候中国共产党表露希望和达赖喇嘛进行会谈的意愿旨在减轻国际舆论的压力。中国政府指责在西藏拉萨暴动的暴徒们杀害了至少18名市民和一个警察,而西藏流亡政府则指责中国部队在此次行动中至少杀害了140个西藏人,尽管这一论点并未被证实。
数周以来,中国政府一直希望严惩达赖喇嘛并指责其煽动了种种抗议行为,而达赖方则一再强调与此事无关。
中国本地媒体报道,中华人民共和国总理温家宝将于周五晚于欧盟常务执行官José Manuel Barroso进行简短会晤。Barroso先生表示对中方在一个中国前提下什么都可以谈的方式表示赞赏与鼓励。
“如果达赖喇嘛如其所说的坚持文化统一性,宗教统一性,国内自治的原则,我坚信,我坚信双方将会有一定的谈判空间” Barroso说到,美联社报道。
达赖喇嘛,这位流亡的西藏宗教领袖于周五从美国返回印度。达赖喇嘛曾多次要求和中国重新展开谈判,并于上月以书面形式提请中华人民共和国主席胡锦涛。同月,达赖喇嘛曾在美国城市西雅图暗示一个重要的会晤正在暗中筹备中。周五,达赖喇嘛发言人Tenzin Taklha表示:“既然大家都希望以会谈的方式解决问题,那我们也对这一举动表示欢迎。”
该发言人还表示,达赖喇嘛目前为止还没有收到任何来自中国政府的官方申明。“我们必须等待中国政府的官方书面邀请到来”印度方面西藏逃亡政府相关负责人Dharamsala说道,“我们必须知道中国政府所提出的条件”。
数周以来,包括美国总统布什在内的众多国家领导人都建议中国政府和达赖喇嘛恢复会谈,并称达赖喇嘛是一个爱好和平的人。两方自2002年以来共进行了六次会谈,但会谈与去年夏天破裂。这些会谈的重点主要在是否允许达赖喇嘛回到国内。
在欧洲,对中国的质疑声非常强烈,以至于众多国家领导人都表示拒绝参加中国举行的奥运会。一些反华分子甚至在伦敦和巴黎对奥运圣火的传递活动进行百般阻挠。
"我认为,此时最重要的问题是中国此次向达赖伸出橄榄枝是否出于民众的意愿。"王力雄,一位曾批评政府对藏制度的北京学者说道。“他们希望利用达赖喇嘛减轻在奥运会前政府的压力,但这究竟是一真诚的举措,还只不过仅仅是在顺应民众?”
石应红,中国人民大学国际关系学院教授说,中国政府并不希望该次会谈被认为是一种“压力下的让步。”他认为该次会谈不会产生任何实质性的进展。
“我猜测双方都会改变自身的基本立场,”石先生说“如果双方要求进行会谈,那必定是有其理由的。也许会谈双方不过是想给西方的众多看客们留下一个印象罢了。”
英国总理大臣Gordon Brown 和德国总理 Angela Merkel 曾表示绝对不会参加8月8日举行的奥运会开幕典礼。
法国总理Nicolas Sarkozy也于周四播出的国家电视台节目中表示将提高不参加奥运会开幕式的可能性,时至7月,法国正逢领导欧盟六月之际,他渴望欧洲国家集体出现在奥林匹克的开幕席上。
近日,中法双方正设法缓和西藏暴动和民众愤怒所产生的不良影响。众多中国人被巴黎街头火炬传接时发生的暴力事件所激怒,Sarkozy先生也表示必须坚决抵制此种行为。
周四,胡锦涛主席与法国参议院总理 Christian Poncelet先生在北京举行会面,甚至在巴黎火炬事件后,他更强调了中法关系的重要性。同日,温家宝总理会见了法前人总理大臣Jean-Pierre Raffarin。
但在周五,家乐福,这个在中国拥有两百万消费者的连锁超市表示将取消五一的广告活动。该超市发表申明虽然中国地址法国产品现象严重,但至今为止仍未对其销售产生影响。
达赖喇嘛曾描述了一个中国条件下的“独立自制权”与“大西藏”问题,这应该是西藏自治区与周边众省市所组成的整体。中国政府坚决反对该论断并只愿意就达赖喇嘛是否回归问题作出讨论。
“我并不认为他们会在实质性问题上留有余地,比如西藏的自治问题,”王先生说,那位中国的学者。“中国政府不会在西藏问题上作出谈判。这只是对达赖喇嘛及其人民的一次会面,而不是谈判。他们会见面的,但不会解决任何问题。”
长久以来,中国一直认为达赖喇嘛是一个极端的“分裂主义分子”,一个希望西藏独立的极端分子。达赖喇嘛则表示,从1974年开始,达赖喇嘛就不再谋求西藏独立了。中国政府表示愿意与这位西藏宗教领袖交谈,但必须拿出足够的“诚意”,否认分裂及相关事项。
“我们希望通过交流和探讨,达赖喇嘛能够停止分裂中国的行为,停止破坏北京奥运会的破坏行为,”一位不愿意透露姓名的中国官员于周五说到。












改变! 中国期望与达赖喇嘛会谈
翻译: 
huyurain007 童生
"石应红,中国人民大学国际关系学院教授"
有误,应为"时殷弘"
我刚来人大的时候听同学说过他,还以为叫"石英红"呢 汗...
04/28/2008
DioDeng 进士
呵呵 不知道还能不能改啊
04/28/2008
陈奕丰 进士
缓兵之计兼釜底抽薪
05/05/2008