--小组: 完美翻译

金牌译作 十三招自我激励法

2150个读者 翻译: 水树  04/01/2008 原文 引用 双语对照及眉批 字体大小

当大家都能够激励自己时谁还需要Tony Robbins?坐在沙发上就想克服情绪障碍来完成任务,并不总是容易。除非你请病假或是睡到中午起床都无济于事时,激励就是必须的了。

如果你是属于在担任重要任务时从不拖拉、从不分散注意力或从不感到疲惫的那类人,那这篇文章并不针对你。它是针对我们剩下的这一部分人的。掌握一些激励法对于我们大有益处。

如何保持动力

最好的自我激励法是主动安排自己的生活,而不是被动的。如果目前的工作已经让你穷于应付,那你也许该考虑跳槽了。也就是说,显式激励法应该是一种支持,而不是例行公事。

以下是一些可以让工作更顺畅的其他因素:

激情做自己喜欢的事情。我们都不得已做自己不想做的事。但如果生活变得枯燥乏味时,你的问题就急需解决了。

习惯你不可能让一切都自动完成。但我发现,养成一些重要习惯可以创造一种生活方式。在固定的时间起床,在固定的时间段工作学习,一种类似的有益的生活程序,所有这些都可以使第二天过得更顺利。

意志意志是你全神贯注于手头任务的一种状态。虽然有很多因素影响着这种状态,但最重要的还是适度的挑战。调整你的目标,不要过于容易实现以至产生厌烦,也不要太难达到从而激化挫折。

激励法则

尽管你尽了最大的努力,激情习惯和激发意志的环境也可能没有效果。这种情况下,你就该寻求情绪激励了。比如:

寻找“为什么”-对于一项枯燥的任务,再专注也不能让它变得吸引人。那就转移视角,先问问自己为什么厌烦将会更有效。如果你找不出原因,那很可能你并不厌烦这项任务。

坚持五分钟-开始工作五分钟。往往是一点点推力,将足以让你坚持下去。

行动起来-如果你非常想做某件事情,那就让你的身体按你所想象的行动起来。这种“假象”做法似乎很傻很幼稚,其实非常有效。

安排好下一步-这对于做一个项目是不可能的。你所能做的就是专注于紧接着的那一步。穷于应付工作的细枝末节只会引起拖拉。统筹安排可以使其变得容易完成。

寻找真正的原因-是什么让你对工作缺乏动力?问题没有解决就不要放弃寻找真正原因。你是因为疲劳、害怕、腻烦或是生气而没有动力吗?其实很可能你是因为不确定自己有没有时间或者分配的任务是否已完成。

消除恐惧-我敢肯定你对完成任务不存在恐惧。但同时内心适度的担忧或焦虑可以让你完成工作。正视未知,让自己自信可以使最糟糕的情况变成一种享受。

找一个搭档-找一个在你偷懒时会督促你的人。比如我就有一个一起健身的朋友。其他方面也一样,有一个这样的朋友可以在你想放弃时鼓励你努力工作。

精神饱满地开始每一天-为第二天做好计划。早起并把所有重要事项都安排在上午完成。尽早做好当天的备忘录通常可以让你顺利地度过接下来的一天。

读书-不只是读自我激励或是历志的书,还要读任何有新观点的书。新观念可以启动你的思维,从而产生动力。学习接受新思维可以让你的大脑活跃起来,更好更快地完成任务。

创造有利的环境-环境会对你的热情有很大的影响。版本过低的电脑、低效率的应用软件或着时常会发生故障的交通工具都会抹杀你的积极性。所以激发动机跟扫除障碍一样都很重要。

没有“小问题”-看似很小却足以引起无止境挫折感的所谓的小问题是动力的最大杀手。因此,要像处理大问题一样去解决那些小问题,否则它们会扼杀你所有前进的动力。

找一句激励-找到一些可以让自己集中注意力和激发动力的话语,可以取自通俗的励志标语,也可以是告诉自己怎么做的几个词。如果你还是不知从何入手,有一句很棒的自我激励语,“现在就做!”

建基于原有的成功-原有的成功可以造就新的成功。如果你刚取得成绩,那就会觉得干任何事情都很带劲。情绪不会表现得很具体,因此一次小小的成功,无论是同事祝贺还是中午前就完成了任务的三分之二,都会让人你处于一种自我陶醉的状态。其实你可以有很多种方法把原先各次的小成功累置起来激发新的动力。列出该做事项的清单,先完成诸如锻炼之类的简单任务,亦或是给自己一个承诺都不失为一个好方法。

继续阅读
  • 15个步骤收获一生的学习习惯

    第一次翻译,o(∩_∩)o...,多提宝贵意见!   "真正的发现的航程,并非是在寻找新的土地,而且用新的视界去寻找"--普鲁斯特 "智慧日进者方值得尊敬。"-林肯 [感谢lawrence最终对本句...

  • 自我激励13招

    我们的生活和工作中存在诸多挑战,要学会自我激励,在挫折面前不低头、不气馁,学会自我排遣和自我调节,做自己情绪的掌控者,才能不断前进,取得成功。本文介绍了13种方法帮助你建立自己的激励技巧,组织好自己的...

  • 在工作中训练自己的5点建议

    如果你不喜欢现在的工作,短时间内又无法改变这个现实的话,尝试采取本文介绍的5种方法磨练自己提升自我,也许可以得到意想不到的变化。

  • 15个步骤收获一生的学习习惯

                                                   15个步骤收获一生的学习习惯 “发现的真正 旅程不在于发现一块新的土地,而在于从新的角度,用新的观点去看...

  • 呆伯特 之 员工激励

    看看呆伯特的老板是如何激励员工的

  • 呆伯特 之 充满激情的工作 (2007-06-13)

    开始乒乓,开始激情

  • 话语的力量

    你的话语能给人们带来希望与勇气吗?

  • 在工作中提升自己的五种方法

    在工作中如何提升自己的五种方法

相关小组

标签:

内容有问题?请与我们联络。

译作评分

  • Currently 4.00/5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
 4.0  |  1 个评分

4条评论    0眉批

  • 1.

    丛中笑 秀才

    我想,经常参加运动训练和比赛不仅锻炼了身体,还有利于把这十三招变成习惯。不信,可以试试!

    04/02/2008

  • 2.

    大卫杨 状元 | Blog

    体育很重要

    04/02/2008

  • 3.

    dollspider 童生

    But unless calling in sick and waking up at noon have no consequences for you, it’s often a must.
    这句有问题

    04/08/2008

  • 4.

    水树 进士

    恩,谢谢拍砖!
    可否指正?

    04/10/2008

添加评论

欢迎访问译言网。在这里,您可以。。。

阅读
发现
翻译