Snort. Sniffle. Sneeze. No Antibiotics Please!

鼻塞、流涕、打喷嚏,请不要使用抗生素！

    你意识到了感冒、流感、支气管炎和大多数喉咙痛是由病毒引起的吗？你知道抗生素并不有助于战胜病毒吗？这是真的。还有当你感染病毒时服用抗生素弊大于利。在非必要情况下服用抗生素会使体内的细菌产生抗生素抗性，从而增大了以后的感染治疗风险。

你得了感冒或是流感，使用抗生素无效！

• 抗生素杀灭细菌。而不是病毒，例如下面这几种
  感冒或者流感；
  大部分咳嗽和支气管炎；
  链状球菌引起的喉咙痛；
  鼻流清涕；
• 用抗生素治疗病毒性感染，如感冒、咳嗽、流感、大多数支气管炎，不会：
  治愈感染；
  防止传染其他人；
  让你感觉好点；

怎样保护自己和孩子

    适当的使用抗生素，是对你和家人以及周围人的健康最好的做法。疾病控制中心(CDC) 的医学博士辛迪· 弗莱德曼说：“我们希望美国人正确使用抗生素，以保证他们的家人和社会的健康。” 他是Get Smart 活动的医疗理事。

应该怎么做

• 与提供你健康护理的人讨论抗生素抗性；
• 当你得到抗生素处方
  1、听从医生的指导，正确服用，即使感觉好些了，也要按处方规定服用，如果太早停止治疗，幸存的细菌会导致二次感染。
  2、这条也适用于孩童，确保你的孩子遵守处方定时定量服药，即使他已经感觉好多了。

        3、一旦完成处方疗程后，丢掉剩余的药。

 不应该做什么

• 不要使用抗生素治疗病毒感染、像感冒、咳嗽、或者流感。
• 当医生认为抗生素处方不必要时，不要要求医生开给你。它们对感染治疗无效。
• 当你得到抗生素处方时：
  1、不要随意改变剂量。
  2、不要储存抗生素以备下次生病时用。
  3、不要使用别人的抗生素处方，那不适用于你的病，不当服药不仅延误正确的治疗的时间，还会引起细菌增殖。

危险的抗生素抗性

     抗生素抗性被称为世界上最紧迫的公共卫生问题，它对曾经很容易的被抗生素治愈的普通感染患者引起重大的危险和痛苦。抗生素无效时，结果是长期的疾病困扰、更多的医生诊治或者长期住院，需要更贵的和有毒的药物治疗，某些有抵抗力的感染可以导致死亡。
    当病疾引起的细菌变得对抗生素有抵抗力，不只病人自己承担这个结果，家庭和全社会也受到影响，这种有抗生素抗力的细菌很快地传染给家庭成员、学校的伙伴、合作的工人，它威胁到社会。新变种的传染病更难治愈，治疗也更贵。

记着:
服用抗生素治疗病毒感染会增加抗生素抗性的风险;
每年有数以万计的医务室开具治疗病毒感染的抗生素处方，而抗生素治疗是无效的。医生引用诊断的不确定、医师的时间压力和病人要求用药是导致抗生素滥用的根源;
经常洗手和避免与别人亲密地接触可以减少病毒感染的传播;