--专题: 单干

金牌译作 1.2.8商业计划书常见问题

823个读者 翻译: 林艳  12/28/2007 原文 引用 双语对照及眉批 字体大小

什么是商业计划,我为什么需要商业计划?

        商业计划可以精确的的定义你的商业,确认你的目标,可以简要的阐述你公司所从事的活动。商业计划最基本的组成部分包括现有的资产负债表,收入说明和现金流量分析。它能够帮助你恰当的分配资金,处理一些出乎意外的麻烦,帮助你做出正确的决定。由于他可以提供公司一些具体有序的信息以及告诉你如何还债,因此一个好的商业计划是任何一个贷款方案中重要的一个部分。除此之外,他还可以告诉你一些销售员工,供应商以及其他涉及到你的商业和商业目标的相关讯息。注意:我们有一个部分专门帮助你制定商业计划

 

为什么我必须详细的定义我的商业?

        也许对你自己而言,问你自己“我到底在从事什么生意的呢?”是一个很愚蠢的问题。但是一些户主/管理者却破产,反是因为他们从来没有问他们自己这个问题。一个手表商店的管理者发现他大部分的时间都花在修手表上,而他大部分的钱却用来销售这些手表。最终他决定从事修理业不再从事卖表业。

 

如何制定一个详细的商业计划?

        SBA有在线指导,帮助你制定商业计划。

 

相关小组

内容有问题?请与我们联络。

译作评分

  • Currently 4.00/5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
 4.0  |  1 个评分

5条评论    0眉批

  • 1.

    ewine 大学士 | Blog

    我觉得第二段里,那个“商业”都可以用“生意”来代替。
    “我到底在做什么生意?”,这样是否更好呢?

    12/28/2007

  • 2.

    pestwave 大学士 | Blog

    支持一下!

    12/28/2007

  • 3.

    林艳 大学士

    改了哦,谢谢ewine的建议和pestwave  的支持:)

    12/28/2007

  • 4.

    丛中笑 秀才

    中国有帮你指定商业计划的吗?

    01/05/2008

  • 5.

    林艳 大学士

    这个我就不太清楚了哦,可能有咨询类的吧。

    01/05/2008

添加评论

欢迎访问译言网。在这里,您可以。。。

阅读
发现
翻译