金牌译作 时代最佳封面1999——阿尔伯特·爱因斯坦(4/4)

813个读者 译者: jasmin  03/27/2008 原文 引用 双语对照及眉批

接下来的第二次世界大战期间,爱因斯坦变得更为坦率。除了开展禁止使用核武器的运动,他还谴责麦卡锡的恐怖主义并且呼吁停止偏见和种族主义。在他这么做的时候,冷战发展到了最为严重的时刻,这位为人仰慕的学者的看法看来天真但却善良;爱因斯坦被《生活杂志列》为本国50位著名的“易受骗的人和政治同情者”。 Cassidy说:“他具有一种别人无法理解的直接的道德感,即使是其他那些道德的人。”哈佛的物理学家兼历史学家Gerald Holton也说,“如果爱因斯坦的看法真的是天真,那么世界的情况就真的十分糟糕了。”更确切的说,爱因斯坦人道和民主的天性是“21世纪理想的政治模式,”体现了我们这个世纪最好的,也是我们对下个世纪最高的期望。我们还能找谁来更好地体现过去的100年呢?

继续阅读

相关小组

标签:

内容有问题?请与我们联络。

译作评分

  • Currently 0.00/5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
 0.0  |  0 个评分

0条评论    0眉批

添加评论

欢迎访问译言网。在这里,您可以。。。

阅读
发现
翻译