--专题: Quotes Daily

金牌译作 王妃的出访-卡赫拉成为英国媒体的红人

995个读者 翻译: viviana01...  03/30/2008 原文 引用 双语对照及眉批

简介

王妃的出访-卡赫拉成为英国媒体的红人

在出访联合王国期间，卡赫拉.布惠尼-萨克奇在英国首相夫人萨拉.布朗的陪同下，出现在唐宁街10号前，向世人展现其优雅和魅力。

 

法国第一夫人深受英国公民关注，并且英国的一些媒体将其与杰克.肯尼迪与戴安娜王妃相作比较。

 

卡赫拉.布惠尼-萨克奇成为新一任戴安娜王妃 ? 英国媒体将法国第一夫人称为他们的新任王妃，王妃-卡赫拉。英国公众将其冠以此名至少36小时。总统夫妇在周四晚上离开伦敦，结束了他们的短暂出访，充分向英女王伊丽莎白.二世卡证实了其…赫拉热。真是峰回路转！周三，一些英国媒体刊登了卡赫拉的一些裸体照片，作为试图取笑的证明。在周四出版的文章中，她以裸体形式展现在世人面前。对这位美丽的意大利女人的风格，媒体没有停止将反对的呼声和谴责的语调让位于对其的溢美之词。

继续阅读

相关小组

标签:

内容有问题？请与我们联络。

译作评分

  • Currently 0.00/5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
 0.0  |  0 个评分
收藏夹  引用

1条评论    0眉批

添加评论

欢迎访问译言网。在这里，您可以。。。

阅读
发现
翻译