--专题: 单干
返回正常中文阅读

金牌译作 10个另类赚钱公司

765个读者 译者: 溺水的鱼  05/06/2008 原文 引用 双语对照及眉批

删除:
把眉批拖到这里

10 Off-the-Wall Businesses
These businesses prove that no idea is too odd to find success.

By Geoff Williams 

It’s inevitable that when you meet someone new, the first question out of their mouth is, “So, what you do?” For those of us with normal jobs, the answer’s pretty straightforward. But what if your livelihood revolves around doing something that most people have never heard of? And, once they do hear, are puzzled that someone can actually make money doing what you do? How easy would it be for you to describe your off-the-wall business?

It may not be easy, but having an off-the-wall business isn’t such a bad thing if you can find a way to make a pretty penny from it. Which is exactly what the following businesses have found a way to do. Join us as we pay tribute to these 14 business owners who service a less-than-ordinary niche market and are becoming rich in the process.

Murder Scene Mop-Up
Entrepreneur: Jerry Turner, 38
Business: Advanced Bio-Treatment 
Location: Atlanta
Date Founded: 2003


The off-the-wall factor: The simple fact is, Turner’s company is a cleaning company. The twist is what they clean up. Cleaning up after murders and suicidesis one of their specialties, but they also handle meth labs and fecal matter and urine, something you might find in the house or apartment of a former tenant who had a few too many pets.

How Turner got started: As a serial entrepreneur--this is his eighth business--Turner’s always on the lookout for a great opportunity. His first company, which he started when he was 18, was a landscaping firm. His last business before this was as an independent insurance agent. A few years ago, Turner read an article about crime scene cleanup and decided to start his own company because of “the money aspect, to be truthful,” he says. “I don’t like to work--or I don’t want to work my whole life. I thought this was the kind of company that could be profitable and that I could build quickly, sell it someday and go play the rest of my life.”

Typical reaction when people learn what Turner does: “They’re surprised,” he says. And fascinated: They immediately begin asking him questions about the gore and gruesome situations he’s seen.

Off-the-wall insight: Turner never really knows how much an assignment will cost until he or his crew of 13 employees finishes a job. ‘Let’s say this guy’s been killed in the kitchen,” says Turner, very matter-of-factly. “There’s blood on the baseboard--or has it actually seeped under the baseboard? And maybe it’s gotten under the vinyl floor covering. And if it has, maybe the fluid has mitigated into the sub floor, and so let’s say you cut that apart--maybe it’s reached the second sub floor. It may have migrated to the ceiling below. It’s impossible to know, until you know what you’re dealing with.”

Of all the cleanup tasks he’s required to do--and he’s been worked everywhere from nuclear power plants to construction sites--the most difficult is removing pungent odors, whether it’s of death or fecal matter. But that’s not the most challenging part of running the business: Spreading the word about what his company does is the difficult part. Turner recognizes that an ad in the newspaper might be deemed tasteless--few people will likely respond well to a caption saying, “Remember us if your uncle ever gets bludgeoned to death and blood splatters on your good rug.”

Not-so-off-the-wall revenue: By next summer, Turner expects to be bringing in $1 million in sales a year, in part because he has four more offices that will be opening around the country by then.

Nature Calls--And They Clean It Up
Entrepreneurs: Jacob and Susan D’Aniello, 32 and 31 respectively
Business: DoodyCalls 
Location: Washington, DC
Date Founded: 2000

The off-the-wall factor: They run a pooper scooper business. Let’s be real clear about this: Their company sends employees out into yards across communities to pick up dog poop.

How the D’Aniellos got started: They each had jobs and hefty college loans, and Jacob’s thinking was that they could pay them off faster by starting a little side business cleaning up--you guessed it--dog poop. After finding people who were willing to pay them for the service, he and Susan would spend Saturdays(and then eventually much of the entire weekend) scooping in the morning and working on other business tasks--like advertising--in the afternoon.

What their families and friends thought of the idea: “When we first started, ‘disbelief’ would be the way to put it,” says Jacob, “disbelief bordering on pity.”

When he told his employer he was quitting his job to run his pooper scooper business full time, she told him, “If you need to come back, just let me know.”

Susan’s mother was at first in denial that her daughter was planning on marrying a man whose future lay in dog poop.

Off-the-wall franchise story: The D’Aniellos have been so successful, they now have seven employees and five franchises. Their franchise fee is $20,000, and in case you’re wondering what you get for that, DoodyCalls provides computer software and call-center services as well as marketing and PR help, and everything else you’d expect to get with a franchise. Besides actually finding five people to sign on as franchisees, what’s odder still is, they aren’t alone. Poop scooping is a growing business trend, from Pet Butler and its 42 U.S. franchises to a teenager in the Seattle area who runs a part-time service called TurdsbytheYard.com.

Not-so-off-the-wall revenue: DoodyCalls and its franchisees will collectively bring in about $1 million this year.

This Business Owner’s No Dummy
Entrepreneur: Judi Henderson-Townsend, 48
Business: Mannequin Madness 
Location: San Francisco
Date Founded: 2001

The off-the-wall factor: Henderson-Townsend’s company rents and sells mannequin body parts.

How Henderson-Townsend got started: Needing a mannequin for an art project, Henderson-Townsend happened to see a mention on Craigslist of a San Francisco-based mannequin rental company. When she contacted the business, the owner happened to mention that now that he was leaving the state, California wouldn’t have any mannequin rental companies. Henderson-Townsend intuitively felt that she had a business opportunity in front of her, so she bought the man’s inventory of 50 mannequins.

What friends and family thought of the idea: Nothing at all, because when she first started, Henderson-Townsend mostly kept her company a secret. “I didn’t tell my parents at first because I knew they wouldn’t get it,” she says. She even named her business Mannequin Madness because she knew she was “either mad for doing this--or I’d found a really crazy niche in a unique market.” Now that she’s been in business awhile, she says, “People look at you differently. Before, it was ‘What are you doing?’ Now they look at you like, ‘Wow, why didn’t I think of that?’ ”

Off-the-wall clients: Henderson-Townsend’s clients run the gamut, from lawyers who buy mannequins from her so they can demonstrate to juries how a victim was shot or stabbed to movie companies and museums that need them for display purposes. One customer won an Elton John jacket at an auction and wanted the upper torso of a mannequin so he could display the jacket in his dining room. She’s also sold them to clothing entrepreneurs who sell their products on eBay and want to display the clothes for photographs.

Not-so-off-the-wall revenue: $175,000 for 2006, Henderson-Townsend predicts.

A Leg Up on the Competition
Entrepreneur: Brian Jones, 30
Business: Red Rider Leg Lamps 
Location: San Diego
Date Founded: 2003

The off-the-wall factor: The business sells lamps with a base that’s the shape of a woman’s stocking-clad leg--modeled to look just like the lamp that Ralphie’s father receives in the 1983 Christmas classic, A Christmas Story.

How Jones got started: Ever since Jones was a little boy, he’d wanted to be a Navy jet pilot. But in flight school, he discovered his vision wasn’t good enough for it. Trying to cheer him up, his parents gave him a leg lamp for Christmas. His mother also made the off-hand comment that some people had made a business out of selling these leg lamps and that maybe he could, too. Six years later, when Jones got out of the Navy and started looking for a job, he recalled his mother’s words. He half-seriously talked about his business plan to a buddy of his, who knew something about putting up websites, and soon after, Jones had a business.

What his parents thought of the idea: “My mom thought it was a decent idea,” says Jones. “My dad didn’t think I’d sell 50. But he didn’t try to talk me out of it--he’s still supportive.”

Off-the-wall side note: Jones used a portion of his sales revenue to buy a house in Cleveland--the very house where A Christmas Story was filmed. He and his single hired employee are currently turning it into A Christmas Story museum that will have its grand opening this year on November 25. At the museum’s gift shop, you can expect to find not only Red Rider Leg Lamps but other familiar items from the movie--like A Christmas Story action figures and night lights.

Not-so-off-the-wall revenue: Since it launched back in 2003, Jones’ company has generated sales of close to $700,000.

From Ashes to Fishes
Entrepreneurs: George Frankel and Don Brawley, 56 and 42 respectively
Business: Eternal Reefs
Location: Decatur, Georgia
Date Founded: 1998

The off-the-wall factor: Eternal Reefs is the only company in the world that mixes the ashes of cremated people into cement to form “reef balls,” which they then lower into the ocean to help create habitats for marine life. While it certainly sounds strange, it helps if you think of it as a way of creating something that does something good for the environment--offering marine life a home that replaces the dying coral reefs.

How Eternal Reefs got started: Long-time good friends Frankel and Bawley often went diving together in the Florida Keys. They quickly noticed how the area’s reefs were deteriorating and began organizing volunteers to create reef balls--structures made of natural resources that provide homes for coral and microorganisms. Then, in 1998, Brawley’s father-in-law got sick. “He knew his time was limited,” says Frankel, “and he really wanted his cremated remains to be in a reef.” After a funeral director gave Brawley the ashes, he remembered his father-in-law’s request, and from his death, a new company was born.

What people think when they hear what Frankel, Brawley and Kizina do: “We definitely get one of two responses,” reports Frankel. “Either their eyes light up and they get it right away. Or they don’t think we’re serious.” Generally, Frankel says, if somebody isn’t excited about the idea, they often say, “That’s not really for me, but I know someone it would be perfect for.”

What isn’t so off-the-wall: The reaction from the families who commit their loves one’s remains to the sea. Frankel says it’s tough on him and his employees when a child’s remains are sent into the reef, especially the younger ones who didn’t die of natural causes.

Not-so-off-the-wall revenue: Sales for 2006 are projected to be more than $500,000.

Canning the Kitty Litter
Entrepreneur: Rebecca Rescate, 26
Business: CitiKitty 
Location: New York City
Date Founded: June 2005

The off-the-wall factor: Rescate sells toilet training kits for cats.

How Rescate got started: Rescate found her niche the way so many entrepreneurs do: She had a need and nobody was filling it. Rescate and her husband, Christian, had moved from Pennsylvania to New York City with their cat, Samantha, into a very small apartment. They really didn’t have space for a cat litter box—or the odor it generated. Rescate had heard about the concept of training a cat to use a toilet, and there were two products on the market to help felines do just that, but they weren’t what she wanted. So Rescate developed a gadget that actually teaches a cat to do his business on the toilet. After a few weeks, the gadget can be thrown away, and pet kitties can relieve themselves on the regular toilet.


What her family and friends thought of the idea: “I got a lot of people who rolled their eyes,” Rescate admits. “They’d just look and me and say, ‘Whatever you want to do.’” But once friends and family who had cats heard about it, they all wanted one. So Rescate launched her business part time and kept her day job--until Good Morning America featured her on the show and pet blogs began talking about her. “It was something that became an immediate success, so I handed in my resignation,” says Rescate, who had been working at a tech company.

Hardest thing about her business: Educating the public. “Very few people know about this,” says Rescate. “And the people who do know about it often think it’s a  a joke, that nobody can really toilet train their cat. It’s really hard to get people to understand that you can.”

Not-so-off-the-wall revenue: Rescate’s business generated sales of $150,000 in 2005; she’s projecting her company will bring in $275,000 in 2006.

Managing the Garden of Eden
Entrepreneurs: Dave and Helen Landman, 54 and 53 respectively
Business: DeAnza Springs Resort 
Location: Jacumba, California
Date Founded: 1997

The off-the-wall factor: It’s the largest clothing-optional RV park in the United States, holding up to 700 people and boasting all of the amenities one would expect at a vacation destination resort.

How the Landmans got started: The Landmans were occasional nudists when they learned about an existing clothing-optional RV resort that was on the verge of bankruptcy. Dave had had a career in the mortgage banking business and, before that, in the clothing industry (ironically), but he’d always thought that when he went into semi-retirement, he might like to own his own business. So he and Helen bought DeAnza Springs Resort. They’ve also just opened a clothing-optional hotel in Tucson.

How strangers first react when they hear about the resort: “I think they’re all surprised,” says Dave Landman. “It takes them by shock at first, that there would even be a business that caters to ‘skinny dippers.’ But, you know, I don’t think I’ve ever had a negative comment about what we do. Most people usually say, ‘Wow, that’s cool.’”

Off-the-wall information: The staff who work in the resort’s front office are usually fully clothed. As Landman explains, “We have UPS drivers, beer delivery or whomever typically coming through the office. So we’re generally clothed. But on a day like today--it’s 102 degrees--I’d probably be on the phone in the nude.” Away from the office, around the resort, Landman says resort visitors are asked to follow a few common sense rules, like having men and women cover up with a sarong or towel when they’re sitting or lying on a lounge chair.

Not-so-off-the-wall revenue: They expect to hit $1 million in sales in 2006.

A Fowl Business
Entrepreneur: Bill Thomas, 53
Business: BioScientific Inc. 
Location: Phoenix, Arizona
Date Founded: 1992

The off-the-wall factor: Thomas has built a mini business empire around selling fertilizer made of chicken poop that goes by the name Guano Plus (guano being the Spanish word for animal droppings). The company turns dry chicken manure that’s shipped in from a handful of organic chicken farms and turns it into a liquid, adding 26 minerals and nutrients to produce a pesticide-free, completely natural fertilizer that plants apparently respond to well.

How Thomas got started: While working in the computer industry, Thomas decided he wanted to start his own company. Things just kind of fell his way when a retired scientist, Dr. Richard Gordon created and developed a formula to turn chicken poop into fertilizer and was looking to partner with someone. Thomas’ brother, an investment banker who knew Gordon, put the two men in touch and that, they say, is history. The two joined forces in 1992 to produce and market the chicken poop fertilizer to commercial farmers. Sadly, Gordon passed away in July, but Thomas is still running the company and is in the midst of revamping the formula to create a new product, called Great Big Plants, to offer to the public.

Typical reaction from people who learn about the business for the first time: “The most common reaction,” says Thomas, “is a look of absolute confusion, especially when we first started. People would say, ‘You’re in the chicken poop business? How could you possibly build a business on that?’”

Off–the-wall story: At one time or another, Thomas and each of his seven employees have been responsible for pouring the liquefied chicken poop into a tank with a hose--and all have managed to get fully doused by the Guano Plus. “Baptism by Guano Plus,” says Thomas. “It’s practically an initiation.”

Not-so-off-the-wall revenue: Thomas says that the company is private and doesn’t disclose revenue, but when pressed and asked if the business at least makes a million dollars annually, he says it’s well over that. Well over, indeed. Thomas told a Phoenix business paper earlier this year that in the almost 15 years they’ve been in business, more than a billion plants have been fed by their chicken poop fertilizer.

Welcome to TV Land
Entrepreneur: Georgette Blau, 31
Business: On Location Tours Inc. 
Location: New York City
Date Founded: 2000

The off-the-wall factor: Running a tour business doesn’t sound odd, but the premise, especially when Blau first started her business, sounded a bit strange. The drivers for On Location Tours drive people around, showing them landmarks from their favorite TV shows. In the beginning, they’d take passengers past the actual building where George and Louise Jefferson were supposed to have lived. Now they’re taking them past more recent landmarks from favorite shows--like the Bada Bing strip club from The Sopranos and the apartment where Carrie hung her hat in Sex & the City.

How Blau got started: It helps that Blau is a TV junkie. Two years after graduating from college and moving to New York City, she happened to notice that the apartment building next to hers was the one used in The Jeffersons. “I thought, ‘George and Louise live right in my neighborhood’--I couldn’t believe it,” says Blau, who soon after was inspired to find out if any of New York’s existing tour companies specialized in visiting “fictional” places from TV shows. Once she discovered that nobody else had capitalized on the idea, she started working on getting a tour license.

What her family thought of her idea: “My Hungarian mother is very much of the mindset that people should go get a job working for somebody else,” says Blau, who was working in publishing at the time and dreaming of writing for television. “She was very nervous and didn’t believe in the business--until she saw the buses. My father was supportive, but at first, he thought it was just a cute little side thing I was doing.”

Off-the-wall coincidence: One day, while one of Blau’s buses was on tour, it pulled up to the bakery often seen in Sex and the City, and cast member, Kyle MacLachlan, who played Trey MacDougal on the show, actually happened to be there, buying some baked goods. “Fifty-two women ran out of the bus after him, while the two miserable guys on the bus stayed put,” says Blau, who happened to be on the bus that day. But the female fans of the show weren’t fans of MacLachlan’s. “Most of them were yelling at him for how he’d treated Charlotte on the show,” Blau says.

Not-so-off-the-wall revenue: Blau estimates this year’s sales will hit $1.5 million.

From the Slab to the Lab
Entrepreneur: Jim Rogers, 38
Business: Science Care 
Location: Phoenix
Date Founded: 2000

The off-the-wall factor: This is the country’s first and apparently only accredited whole-body donation company--as in this is where you could go if you want to give your body to science. As Rogers told The Boston Globe earlier this year before talking to us about it, “People accept blood donations--they understand that it saves lives. But when people hear about the business of organ or whole-body donation, they picture some guy with a meat cleaver and a cooler.”

How Rogers got started: Before going into the business of death, he sold life insurance. He helped people pre-arrange their funeral plans and started noticing just how few people knew anything about donating their body to science.

Typical reaction when people learn what Rogers does: As you can imagine, they don’t take Rogers’ news well--and if they do, it’s usually by dispensing dark humor. “Some of it’s the maturity level,” says Rogers. “Many people discuss death with humor, and it’s so easy to make off-color and inappropriate jokes--it’s a defense mechanism. But once people get past that and learn what we do and why we do it, they get that this is important and needed.”

An insider’s look at the company: Educating the public is a vital part of the business. He shudders when people joke about his business being akin to grave robbing or when the media sensationalizes what he does, since he feels that only serves to keep more people from donating their bodies to science. And what Science Cares does is help to save lives--every time medical students practice techniques on the tissue samples they’ve sent over, and every time an established veteran doctor practices on a limb or spine the company has delivered to them. Even the most practiced doctors would prefer to try a new surgical technique on a corpse before doing it for the first time on a living human being.

Not-so-off-the-wall revenue: Rogers stresses that his company is a privately owned business and that they don’t disclose revenue. That said, Science Care doesn’t buy the bodies--they’re all donated--and they don’t sell them either. Rogers stresses that they’re a “fee-based service.” In other words, university medical centers and the like are paying for the services of Science Care’s pathologists and the cost of storing and shipping body parts. The actual body parts themselves are free. And Science Care is doing all right for themselves: They have 38 employees, two offices (one in Phoenix and the other in Denver), including a 16,000-square foot medical training facility, and last year, they had 1,130 body donations. It’s a fair bet the company brings in at least a few million in revenue each year.

 

这些公司以自己的成功证明了没有怪点子,只有馊点子。

毫无疑问,你第一次遇见某人时一定会问他“你是干哪行儿的?”这种问题对于那些做普通工作的人来说很好回答。但是如果你的谋生手段很不寻常,是别人闻所未闻或是无法理解的,你该怎么和别人解释你的另类事业呢?

这可能的确不太容易,但是如果你能找到生财之道,做另类公司又何乐而不为呢?这也正是下面这些公司的发家之路。和我们一起去看看这14家瞄准不同寻常目标市场的公司的致富路吧。

1、凶杀现场清理
企业家:Jerry Turner,38岁
公司名称:高级生态处理(Advanced Bio-Treatment )
地址:Atlanta
成立日期:2003

入选理由:简单来说,Turner开得是家清洁公司。不同之处是他们清理的对象。清理凶杀或自杀现场是他们的特色业务之一,当然他们也负责清理试验残留物和排泄物,还包括如果前住户如果爱养宠物留在你在房间里或公寓里杂七杂八的东西。

Turner是怎么开始的:作为一个连续创业人,Turner一直在寻找一个大机会,这次是他的第八次创业。18岁时,他开了自己的第一家公司,做景观美化。而在这个公司之前他是搞独立保险的。几年前,他从报纸上读到一篇关于清理凶杀现场的文章,就决定要开设一家自己的公司,因为“钱景可靠。”他说“我不喜欢工作,至少不喜欢一辈子工作。我想这种公司可能能赚钱,而且我能很快上手,哪天不想做了就卖掉,享受自己剩下的人生。”

人们听到Turner的工作的典型反应:他们很惊讶,然后就变得很感兴趣,立刻问起他见过的那些血腥和可怕的场面。

另类景观:在Turner和他的13个员工真正完成一桩生意前,他们永远不知道这笔活能收多少钱。举例说吧,这可是真事,“有个人被杀死在厨房里,血流到了护壁板,或者是说渗到了护壁板下。可能还渗到了乙烯层。如果是这样的话,血可能已经微微流到了下一层,这样我们就得这些染血的部分都拆掉,可能还包括下一层的楼板。也有可能还会渗到下面的天花板上。这些都无法预知,除非你亲自去处理。

他接手的清理任务从核电站到建筑工地,最困难的就是清除刺鼻的味道,不论是凶杀现场还是动物的粪便。但是发展这家公司最最难的是如何宣传自己的公司,自己的业务。Turner 想在报纸上打广告可能会很倒人胃口,没人会想看到看到这样的标题“如果你伯父被一棒打死,血溅在你精美的地毯上,请来找我们吧!”

不太另类的收入:到明年夏天为止,Turner 有望年收入达100万美元,接着他还要在全国再开4家办事处。

2、一个电话——帮你清理

企业家:Jacob 和Susan D’Aniello, 分别是32岁和31岁

公司名称:DoodyCalls 

地址:华盛顿特区

成立时间:2000

入选理由: 这家公司主营粪便铲。说白了就是清理狗屎。

D’Aniellos是怎么开始的:他们都有自己的工作及繁重的助学贷款,Jacob想通过做兼职清洁工快点将债务还清,你猜对了,他当时就打算清理狗屎的。当他发现有人愿意付他们钱要他们提供这种服务时,他和Susan就用周六(后来干脆用掉了几乎整个周末)早晨清理狗屎,下午再做其它工作,如发广告。

他们的家庭和朋友对这个点子的看法: Jacob说“开始时,他们都不相信,后来就转成了同情。”当他告诉他的老板他要全职去铲狗屎事业时,她对他说:“如果你回来,就告诉我,随时可以。”Susan的母亲一开始不许她的女儿嫁给一个将未来赌在狗屎上的男人。

另类代理商:The D’Aniellos 非常成功,他们现在已有7名员工和5个代理权。,代理费为2万美元。你可能纳闷他们要干什么,DoodyCalls 提供电脑软件和电话呼叫中心服务,同时还有营销和公关项目,以及任何你想从代理商那里得到的服务。并且还真得有5个人和他们签合同做了代理商,无独有偶,这样的公司可不止他们一家。铲狗屎是个前景很好的市场,从Pet Butler和他的42个美国代理商到西雅图地区的年轻人兼职的TurdsbytheYard.com。

不太另类的收入:DoodyCalls 和他的代理商今年会收入100万美元。

3、这个老板不是玩偶

企业家:Judi Henderson-Townsend, 48岁
公司名称:模特疯狂(Mannequin Madness  )
地址:旧金山
成立日期:2001

入选理由:Henderson-Townsend的公司出租和出售人体模型及其零部件。

Henderson-Townsend是怎么开始的:Henderson-Townsend 当时正在做一项艺术项目需要一个模特,他恰巧看到了Craigslist 上提及旧金山的一家模特租赁公司。她和这家公司联系时,他们的老板正好说他的国外,加利福尼亚还没有任何模特租赁公司。Henderson-Townsend 觉得这是个商机,所以她向这个公司订购了50个模特。

她的家庭和朋友对这个点子有什么看法:没有什么反应,因为我开始这家公司的时候是保密的。她说“我没告诉我的父母因为我知道他们不会理解,”她把自己的公司叫做“模特疯狂”因为她知道她“并没有疯,只是发现了一个疯得独一无二的市场。”现在她已经在这行做了一段时间了,她接着说“人们看到了你的与众不同。而之前,就会问‘你在干什么?现在他们会问’哇,怎么我就没想到呢?”

另类顾客:Henderson-Townsend的顾客来自各行各业,从律师(他们要用模特给陪审团演示被害人被射杀或刺中的场景)到电影公司,在到有展览需要的博物馆。有一个顾客在拍卖会上拍得一个Elton John (著名摇滚歌手)的夹克,他想要个上半身模特,好在餐厅展示这件衣服。她也将这些模特卖给那些在eBay 上做服装业,想在照片上展示衣服的商家。

不太另类的收入:她预计2006年达17万五千美元。

4、单腿闯天下

企业家:Brian Jones, 30岁
公司名称:Red Rider Leg Lamps 
地址:圣地亚哥
成立日期:2003

入选理由:这家公司是买灯具的,特别之处在于它的灯的形状是一个穿着丝袜的女人腿,就像《圣诞节故事》中Ralphie的父亲在1983年圣诞节经典收到的礼物。

 Jones 是怎么开始的:当 Jones 还是个小男孩时,他就想成为一名海军喷气机飞行员。但是在飞行员学校他知道了自己的视力不够标准。为了安慰他,他父母就给了他这样一个腿灯做圣诞节礼物。他母亲当时说有人就是卖这些腿灯为生的,也许他也可以做这行儿。6年后,Jones从海军学校毕业,开始找工作,他想起了他母亲的话。他半开玩笑地和他的好朋友提起这个计划,这个朋友懂一些网站建设的技术,不久,Jones就有了他自己的公司

他的父母怎么看:“我妈妈认为这是个很棒的点子,我爸爸觉得我卖不出50个,但是他并没有阻止我,他还是很支持。”

另类边注:Jones用收入的一部分在Cleveland买了所房子,这里正是当年《圣诞节故事》的拍摄地。他和他唯一的员工将这里布置成了《圣诞节故事》博物馆,今年11月25日将会盛大开幕。在博物馆的礼品店里,不仅能买到红骑士腿灯,还有其它电影里出现的东西,如片中演员的照片和夜灯。

不太另类的收入:从2003成立至今, Jones的公司已收益近70万美元。

5、从骨灰到礁石

企业家:George Frankel 和Don Brawley, 56 、 42岁
公司名称:Eternal Reefs                                                                                                                  地址:Decatur, Georgia
成立日期:1998

入选理由:Eternal Reefs是世界是唯一一家用人的骨灰和胶合剂做成“礁球”的公司,做成的礁球会放到海里为海洋生物提供居所。这听起来一定很怪,但如果你想想这是造福环境的方法的话就能理解了,这些礁球可以代替珊瑚礁成为海洋生物的家。

 Eternal Reefs 是如何开始的: Frankel 和 Bawley 是一对老朋友,他们常常结伴去福罗里达暗礁区潜水。很快他们就注意到这个地区的暗礁正在不断恶化,并组织志愿者用自然资源制造礁球结构为珊瑚虫和微生物的居所。后来1998年, Brawley的岳父病重,Frankel说“他知道自己时日无多,真心想把自己骨灰做到礁石中。”葬礼主持人将骨灰给了Brawley ,这时他记起了他岳父的要求,从他的启发中,一家新公司诞生了。

当人们听到Frankel, Brawley 和Kizina 的公司时是什么反应:反应通常分为两类,一种他们的眼睛立刻亮起来,然后恢复了正常。另一种就是他们觉得你在开玩笑。人们如果对这个想法不感兴趣就会说:“我肯定不会这么做(把自己的骨灰做成礁球),但是对别人说不定不错。”

那些同意将自己亲人骨灰回归大海的家庭。Frankel说他和他的员工将孩子的骨灰做到礁球里时感觉很难受,尤其是那些很年轻的死于非命的人。

不太另类的收入:2006年收入有望突破50万美元。

6、给猫咪立规矩

企业家:Rebecca Rescate, 26岁
公司名称:CitiKitty 
地址:纽约城                                                                                                                                成立日期:2005年6月

入选原因: Rescate提供猫咪如厕训练。

Rescate如何开始的:Rescate是这样发现他的发财路的:她有需要而没有人提供。Rescate和她的丈夫Christian带着他们的猫Samantha从宾夕法尼亚州搬到纽约一个很小的公寓里。他们实在是没有足够的空间放猫咪居住的小盒子及解决它身上的味道。Rescate听说过训练猫咪使用卫生间的想法,在市场上有两种帮助猫科动物的如厕的产品,但是这并不是她想要的。所以Rescate 发明了一种小道具教猫咪自己上厕所。几周后,这个小道具就能扔掉,而猫咪已经养成了上厕所的习惯。

他的家庭和朋友怎么看:好多人都转着眼珠,他们看着我说‘无论你做什么。’但是一旦养猫朋友们或是家里人听说后,他们都想要一个。所以Rescate 就这样开始了她的兼职公司,同时还坚持白天上班,直到“早安、,美国”节目采访她,宠物博客上也开始讨论她。“成功几乎是突如其来,所以我递交了辞呈。”Rescate 说,她曾在一家技术公司工作。

她事业路上最大的困难:宣传。“几乎没有多少人知道这个方法,而知道的人就把它看成是个笑话,没有人会真正训练他们的猫使用卫生间。让人们理解你的工作真得好难。”

不太另类的收入:2005收入15万;她正在努力使她的公司在2006年收入27.5万。

7、管理伊甸园

企业家:Dave 和Helen Landman, 54 、53 岁
公司名称:DeAnza Springs Resort                                                                                                     地址: Jacumba, California                                                                                                              成立日期:1997

入选理由:这是美国最大的裸体休闲车房公园,能容纳700人,并提供所有你期盼在假日胜地享受到的快乐。

 Landmans 是怎么开始的:当 Landmans 知道有裸体休闲车房胜地正濒临破产时,他就成了一个偶然的裸体主义者。Dave在抵押银行工作,之前是搞服装业的(真够讽刺),但是他总想着当他半退休时可以有一份自己的事业。所以他和Helen买下了DeAnza Springs Resort。他们在图森也开了一家裸体旅馆。

周围看法:我想他们都很吃惊。开始他们都很震惊,这是个提供洗浴、餐饮、住宿的公司。但是,你知道,我可不认为他们会对我们做的事下恶评。大多数人往往会说“哇!太酷了!”

另类注解:在胜地前台办公室的工作人员一般都是穿衣服的。Landman 解释说“我们有不间断电源监督人员、啤酒配送,以及其它常常光顾办公司的人。这样我们就得穿着衣服。但是像今天这样的日子,华氏102度,我可能就会光着身子接电话。”除了办公室,在休闲胜地周围, Landman 说度假者都要遵守一些常规性规则,如男女躺或坐在躺椅上时得围块围布或是毛巾。

不太另类的收入:2006年他们的收入有望突破100万美元。

8、禽类粪便肥料公司

企业家:Bill Thomas, 53岁
公司名称:BioScientific Inc.                                                                                                             地址: 亚利桑那州,凤凰城

成立日期:1992

入选理由:Thomas 有一家小型的肥料销售公司,这些肥料是用鸡粪便做的,名叫Guano Plus (guano 是西班牙语动物粪便的意思)。这家公司将从专业养鸡场回收的鸡粪晒干,然后调成液体,并添加26种矿物质和营养物质,使其有抗虫害功能,纯天然肥料让植物生长更健康。

Thomas 的起步:在电脑公司工作时,他就决定要开一家自己的公司。受退休的科学家 Richard Gordon 博士的启发,当时这位博士研究出一种将鸡粪转变成肥料的配方,并且正在寻找合伙人。Thomas的兄弟,是一个投资银行家,他知道Gordon,他为两人牵线。后来两人在1992年联手生产并将鸡粪肥料销售给农民。遗憾的是Gordon 7月去世了,但是Thomas仍在做这家公司,并且正在完善改良这个配方生产出一种新产品,叫做Great Big Plants(大庄稼)投向市场。

人们第一次听到他们公司时的反应:对常见的反应就是一脸困惑,尤其是第一次听到时,‘你在做鸡屎生意?你怎么能建起这样一个公司?’

另类爆料:有那么几次,Thomas和他的7个员工负责将融化的鸡屎倒进一个有孔的大罐里,几乎每个人都被 Guano Plus浸了个透。“被 Guano Plus浸透可真是个非同寻常的开始。”Thomas说。

不太另类的收入:Thomas说这是他公司的隐私,他不会透露他们的收入,但是接受采访被问及一年是否能收入100万时,他说远远不止。的确,远远不止。今年年初Thomas告诉凤凰城一家商报自他们公司成立15年来,已有过10亿庄稼使用过他们的鸡粪肥。

9、欢迎来到电视城

企业家:Georgette Blau, 31岁
公司名称:On Location Tours Inc. 

地址:纽约城

成立日期:2000

入选理由:开旅游公司没什么新鲜的,但是Blau经营的线路却不太寻常。On Location Tours 的旅游车会带游客去他们喜欢的电视剧中出现的场景参观。开始,他们带游客去George 和Louise Jefferson 电视中的“故居”,现在他们又开辟了最近很火的电视剧景区,如The Sopranos 中的 Bada Bing 脱衣俱乐部、《欲望都市》中Carrie 挂帽子的公寓。

Blau是怎么开始的:这个点子还得益于Blau是个电视迷。她从大学毕业两年后,来到纽约,有一天她凑恰发现自己隔壁就是剧集《杰佛逊》的拍摄地之一。“我当时想‘乔治和路易斯就是我的邻居’——我简直不敢相信。”,接着她很快去查了纽约是否有旅行公司从事这种电视剧片场的旅游。当她知道还没有人注意到这块“处女地”时,她立刻就办了一个旅行公司许可证。

家人观点:Blau说“我母亲是匈牙利人,她非常赞同人应该给别人打工这种观点,所以她对我的这份事业表示怀疑,常常很焦虑,直到她看到旅行车才松了口气。我的父亲倒是很支持我,但是起初他认为我做的不过是份小小的副业。”未开这家公司时,Blau在一家出版社工作,一直梦想写一部电视剧。

超级巧遇:一天,Blau的旅游车正好路过《欲望都市》中常常出现的一家面包店前,而剧中饰演 Trey MacDougal的Kyle MacLachlan恰巧就在那买面包。“52个妇女全部涌出汽车跟在他后面,最后车上只剩下2个家伙干坐在哪里。”那天正好在车上的Blau说。但是该剧集的女性粉丝并不是MacLachlan的影迷。“她们追着他只是为了问他怎么能在片中那么对待Charlotte。”

收入:Blau预计她今年的收入会突破150万。

10 遗体捐献公司

企业家:Jim Rogers, 38岁

公司名称:Science Care 

地址:凤凰城

成立时间:2000

入选原因:这可能是全国第一家,也是唯一一家全身遗体捐献公司,如果你想把自己往生后的身体用于科学研究来这儿就对了。正如Rogers今天早些时候对,波士顿全球杂志》(Boston Globe )说的那样,“人们能接受献血,他们知道那可以挽救生命。但是当他们听到捐献器官,甚至整个身体时,立刻就会在脑海中浮现切肉刀和冰柜。”

起步:在做亡灵生意前,Rogers是卖人身保险的。他帮助人们提前安排丧葬计划时得知几乎没有人知道任何关于将自己的遗体捐献做科学研究的事宜。

人们听做Rogers的生意时的典型表现:你可以想象人们听到Rogers时的态度往往是不以为然的,但是如果他们听了进去就报之以用黑色幽默。Rogers说“这在某种程度上反应了一种成熟性。很多人都以幽默的口气讨论死亡,这种笑话很容易让人扫兴或至少也显得不合事宜,这些反应都是本能使然。但是一旦人们死去,就会意识到他们所做及所做为何是多么重要,多么有用。

公司内部人士观点:对公众的教育是公司的一项重大工作。当人们调侃他的公司性质和盗墓等同或媒体大肆宣扬他的工作时他都表示无所谓,他唯一关心的就是让更多的人加入到为研究捐献遗体的队伍中来。那么Science Cares公司又是如何救死扶伤的呢?每次医学生用他们提供的身体组织样本进行实践操作练习时,每次熟练的老医生在他们送来的肢体或脊椎上尝试时。他们的工作就是这样体现其价值的。即便是最有经验的医生要想尝试一种新的手术技术时,在活体上应用前都要在尸体上进行试验。

收入:Rogers强调他的公司是私有产业,所以不便公开其收入。Science Care公司的遗体不是买来的,完全是无偿捐献,当然他们也不会把这些遗体卖给任何人。Rogers表示他们出售的是服务。也就是说大学医学院或类似的机构需要支付的是Science Care的病理学家提供的服务、遗体储存成本及运输的花销,而遗体本身是完全免费的。 Science Care全权处理这些业务:他们现在有38名员工,2家事务所(一家在凤凰城,另一家在丹佛),及一间16000平方英尺的医学训练地,去年,他们有1130个捐献遗体。据合理推测这家公司每年的收入不少于100万。

 

 

 

 

 


继续阅读
  • SWOT分析法

    SWOT 分析法 优势(Strengths)、劣势(Weaknesses)、机会(Opportunities)、威胁(Threats) SWOT分析法是一种用于检测公司运营与公司环境的工具。这是编制...

  • 巴菲特的一次演讲

    译者序: 这里翻译的不是一篇文章,而是一个Video。确切的说,是Warrent Buffet(巴菲特)在University of Florida商学院的 一次演讲。在演讲里,巴菲特谈投资,谈做人...

  • PEST分析法

    PEST分析法 何为PEST分析法 启动营销程序之前必须考虑公司的市场环境,这一点很重要。事实上,市场环境分析应该是一项长期的工程,并对营销计划产生全方位的影响。公司的市场营销环境包含以下几个方面:...

  • 白手起家的艺术

    (译者:关于 Guy Kawasaki,已经在雷声大雨点大翻译的另一篇文章《创业者的十大谎言》里有过介绍了。在这篇文章里,作者对如何白手起家创业提出了11条建议。希望这些建议能对创业者们有所启迪。) ...

  • 巴菲特的一次演讲(二)

    序:下面是前几天提交的“巴菲特的一次演讲”的第二部分,主要集中于与学生们的问答交流。 另请注意,与第一篇译文同时提交的Video的URL,在国内可能是无法访问到的。多谢雷声大雨点大的提醒,同时他提供...

  • 美国声誉最好的十大公司排名

    在您的心目中美国声誉最好的公司有那些?你认为衡量和评价企业声誉的最重要标准有那些? 美国调查研究机构哈里斯互动(Harris Interactive)的第九届年度调查结果马上揭晓。

  • 十亿消费者

    十亿消费者——来自中国商界第一线的经验 作者:James McGregor   翻译:白痴年代 前言    这原本是从北京飞往沿海城市福州的一次常规飞行。航空公司是一家新成立的国有公司,飞机也是新进...

  • 纽约地产大亨唐纳德·特朗普(Donald Trump)的十个问题

    唐纳德·特朗普毕业于沃顿大学,主修财务,并跟着他的父亲开始了自己的职业生涯。2006年8月,他被《商业周刊》评为了“全世界最具竞争力的商人”。 在纽约,特郎普的名字是与这座城市最繁华的地段联系在一起...

相关小组

标签:

内容有问题?请与我们联络。

译作评分

  • Currently 0.00/5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
 0.0  |  0 个评分