译者:

Chool的其他译作

原文:

Funny Benjamin Franklin Quotes

- 本杰明·富兰克林名言录

原作者 Benjamin Franklin 的其他文章:

本周热评

其它收藏服务:

钻石译作 本杰明·富兰克林名言录

11482个读者 Chool @ yeeyan.com 2008年11月06日 双语对照  原文 字体大小

简介

本杰明·富兰克林(1706—1790年)是18世纪美国的实业家、社会活动家、思想家和外交家,是美国历史上第一位享有国际声誉的科学家和发明家,是一位优秀的政治家,美国独立战争的老战士。他参加起草了《独立宣言》和美国宪法,积极主张废除奴隶制度,深受美国人民的崇敬。在世界上也享有较高的声誉。本文翻译了他的一些语录,和大家一起学习。

无论何事,因愤怒而起,必以羞愧而终。

 

缺席者必是不对,出席者必有理由。

 

慈爱的人应给自己保留一些缺点,以免朋友自惭形秽。

 

知足者常乐,因为他永远不会失望。

 

这个世界上没有什么事情是确信无疑的,除了死亡和纳税。

 

英明的人不需要建议,愚蠢的人不采纳建议。

 

讲得很清楚,福格先生;你在用希腊语解释英语呢。

 

谁会像你自己那样经常欺骗你?

 

知足使贫穷的人富有;而贪婪使富足的人贫穷。

 

上帝治病,医生收费。

 

鱼放三天臭,客住三天嫌。

 

爱上自己的人没有竞争对手。

 

如果一个人倾其所有以求学问,那么这些学问是没有人能拿走的。

 

如果你想知道金钱的价值,不妨去借一些。

 

婚前张开眼,婚后半闭目。

 

如果再给我一次机会,我会毫不犹豫地重新度过我的此生,一切从头开始。只要求像作家那样,在修订版本的时候可以改正初版的某些错误。

 

演说家来了,带来了滔滔不绝的语言和点点滴滴的道理。

 

相信金钱万能的人,往往会一切为了金钱。

本文版权所有,未经许可,请勿转载
内容合作请 联系我们

译作评分
7.5
请给出您的评分  提交

更多关于 本杰明·富兰克林名言录 语录 富兰克林 quotes 的翻译文章

7条评论

  • 1.

    李骁 状元  | 2008年11月06日

    很喜欢他的至理名言,我也经常做一些有关格言警句的翻译,多多交流。

     
  • 2.

    Chool 榜眼  | 2008年11月06日

    To: 李骁

    “鱼放三天臭,客住三天嫌。”

    翻译的很出色啊~

     
  • 3.

    和静平 童生  | 2008年11月06日

    他是热心公益的出版商
    他是乐善好施的科学家
    他是功勋卓著的政治家
    他是独立战争的领袖

     
  • 4.

    snbsw 童生  | 2008年11月06日

    “鱼放三天臭,客住三天嫌。”

    俺对这个体会深刻啊!

     
  • 5.

    hj97 童生  | 2008年11月07日

    不错!

     
  • 6.

    619658852jiang 童生  | 2008年11月08日

    我喜欢

     
  • 7.

    开门尖山 童生  | 2008年11月28日

    厉害 服了

     

添加评论

阅读
发现
翻译
合作媒体

Copyright © 2009 yeeyan.com All rights reserved. 京ICP证080457号