--专题: 谷歌/Google
--小组: 完美翻译

金牌译作 11个Gmail超级技巧

2697个读者 翻译: zhxxmu  04/02/2008 原文 引用 双语对照及眉批 字体大小

简介

Matt  Cutts(Matt  Cutts是Google公司资深的高级工程师,通过自己的博客介绍Google的新动向,使用技巧等,在站长和Google之前架起一道桥梁)在一篇博文中介绍了11个有用的Gmail技巧,摘译如下。大家可到其Blog查看原文全文。

哇,我真不敢相信这多么人在我上周五的博文“期望的Gmail特性”中发表评论。如果你对Gmail有什么建议,那儿是个不错的地方。不过我看了那些评论,其中他们的一些建议实际上今天已经实现了。考虑到Gmail的实际用户可能不知道这些选项,我把他们叫做超级技巧。

1. Wayne Schulz 说:“我想往email中粘贴图片。” Wayne,这可能跟往email中粘贴图片不大一样,但是通过一个叫 dragropupload 的Firefox扩展可以让添加图片附加变得简单。你知道如何点击“添加附件”,然后出现“输入文件地址或浏览”的对话框吗?用dragropupload,你可以拖拽一个文件(例如,从你的桌面)将它放到文本框中。这是个很神奇的插件,让你快速在邮件中添加并上传附件,我一直在用它。

2. Jason Bartholme建议,“一个可以把我所有未读邮件放到邮件列表最上面的分类”。Jason,试试在搜索框中输入:lable:unread label:inbox。这个是将你收件箱中所有未读邮件列出的搜索参数。此外,你喜欢我用什么方式把搜索技巧分享给你?这个技巧是从Gmail的Blog中来的。还有其他很酷的标签供你选择。

3. Julian说, “我希望加入一个把我现有文本插入到email中的功能,这样我就不用一遍遍得敲同样的内容了”。Julian,如果你用Firefox, 看看 Signateure Firefox extentsion to insert text macros 这个扩展。可能对你有用。

4. Daniel问,“疯狂的特性:我想把我所有的Google帐号内容转移到另外一个gmail地址,因为我找不到帮助和指南,让我把所有内容转移走。根据这篇文章你可以在你原来的帐户中使用POP(在Setting-》转发和POP/IMAP),重要的邮件(也使用POP)转发到新帐户中。我想你可以利用Gmail的邮件获取工具完成它。在新的帐号中配置邮件获取,点击Gmail中的设置链接-》帐户-》新添加一个邮件帐号。Google Operating System(一个经常讨论Google的非官方博客)已经有许多讨论使用Gmail的获取功能如何备份你的Google帐户。

5. Sankarananad说,“我想把我的Gmail帐号和Google企业应用套件中的帐号集成起来。尽管现在gogole允许结合email,但是还没有办法集成或者链接两个google帐号(就是一个@gmail.com和另外一个Google企业应用套件中支持的yourdomain.com帐号)。目前唯一的解决方式是将邮件从一个邮箱转发到另外一个邮箱!如果Google可以集成,我们就能使用一个邮箱检查从其他所有邮箱而来的邮件”。我对集成普通的Gmail和使用Google企业应用套件中的Gmail不太熟悉。这篇文章给了一个看似让人担心的方式可能会有用。如果有其他更好的方式,或许能在这让我知道下。

6. Search Engines Web 问,“直接在当前页面打开word、excel、ppt、pdf文件,而不跳转到其他页面或者使用其他程序”。 S.E.W, 这篇Lifehacker的文章提到“Gmail提供HTML查看或者Google文档选项编辑Word和Excel”。

7. Easton Ellsworth提到,“我喜欢默认页面修改撰写邮件文本框的大小--这样就省的去点击新打开一个可放缩大小的窗口,通过拖拽把文本框变大(特别是变长)。” Easton, 看看改变文本框大小的Firefox扩展。它可以让你选中任何文本表单边框然后通过拖拽扩展文本区域。我还没有使用它在最新版本的Gmail中的使用效果。

8. 1001 noisy cameras 说,“我想在新窗口中打开邮件会很好--他可能会帮助到那些总在进行多任务的用户”。如果你看到一封email,看看页面右上角,点击“新窗口”就能在一个新建的窗口中打开email了。

9. Diego问,“我不知道是否可行,当点击新建邮件的链接(或回复等)如果我按住那个热键然后点击“新建”,然后在当前页面打开新邮件?同样也出现在回复中?” Diego,使用热键“c”来新建邮件,使用“C”在新窗口中新建邮件。看起来也可以使用“R”代替“r”在新窗口中回复邮件。

10. Jonathon问“当我从gmail下载邮件,是我的问题还是pop3服务器会时不时不工作?”。我已经用了getmail来备份我的Gmail,而且我注意到Google只允许你每次打包下载几百封邮件。你再试试,又可以继续取回了。所以,常常留心就行了。

我听到了许多我未曾考虑过的建议。例如,我喜欢“跳走”这个想法,对于你不想接收的邮件,你的邮箱地址看似是不存在的。喔,很多人来问了一些很酷的特性,也让我额外加一个特性:让我为同事和Google外的人加不同的假期自动回复信息。如果你管理example.com,也许在Google企业应用套件中的Gmail,可以让example.com的用户对同样用example.com和其他域名的用户设定不同的假期邮件回复信息。

顺便说说我碰到的最有趣的建议。 Jeff Hall 写到 “为她的朋友开发一个USB酒精测量工具,因为她朋友忘了自己喝醉时的那些令人难堪的邮件,当酒精检测工具的检测结果为阴性的时候,再把电子邮件发送给她。

还有个额外的技巧做为奖励。如果你个Gmail的超级用户,经常去看看这三个链接 the Gmail tag on Lifehacker, the official Gmail blog, and Google Operating System. Lifehacker每天有很多文章,用Gmail标签可以限制你看到的文章。Gmail博客是最好最先知道Gmail新闻的地方。Google OS 貌似也常有Gmail相关文章。

继续阅读
  • 101个Google技巧——Google技巧的终极收集

    可能我们用了很久Google都还不知道我们一直在被那个只有十多个链接的Google首页欺骗了,Google那个简单的输入框下还隐藏了多少秘密呢?让这101个Google搜索技巧提示你,或许它可以帮助你...

  • 聪明地使用Google的7个技巧

    我在下面编辑了一份包含7个使用Google的技巧的清单,我相信每个人都会想要知道这些.我认为这些技巧合在一起已经代表了使用Google搜索的所有技巧和方法的最高成就.虽然除此之外还有很多小技巧,但这7...

  • 使你的生活单纯化:每天只需10件事

    (译者注:这是我花的时间最长的一篇翻译,用了一整天,因为我每翻译一个条目,就会思考二十分钟,然后马上着手完成它.这些事情真的都很容易做!并且效果显著!) 摄影:striatic 在Zen Habits...

  • 三条提高gmail工作效率的可靠忠告

    如果你是个技术专家,email是必不可少的,但要完全控制所有电邮会很困难。如果你使用gmail和firefox,这里有一些技巧可以帮你如意掌控所有电邮。 第一个技巧是补救措施:把所有邮件保存在邮箱之...

  • 面试时8个最为糟糕的回答

    想让你的面试变得成功吗?那一起来学习吧!以下8句话,是你在面试时,万万不可说出来的话。如果你能做到,那你将离面试成功不远了。

  • 深究:发掘Google Reader的功能

    Google Reader 是一款功能庞大的RSS 阅读器,不过如果你没有仔细研究它的文档,那么你很可能并未充分利用它提供的功能。 今天我将通过介绍Google Reader丰富的快捷键来展示Goo...

  • 十个摄影爱好者常犯的错误

    Written By Andre Gunther | Translated By Cheney 这是一个大多数人(包括我)在摄影过程中常犯错误的概览,这些错误往往会搞糟一个好的照片或让我们无法拍摄出...

  • 50项生活必须掌握的技能

    从网络到生活,详细实用,生活必备。看看你会了几条?

相关小组

标签:

内容有问题?请与我们联络。

译作评分

  • Currently 4.00/5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
 4.0  |  2 个评分

5条评论    0眉批

  • 1.

    Mr.Big 榜眼 | Blog

    嗯,的确很有用!
    方便很多

    04/03/2008

  • 2.

    Athenia 童生

    good  memo

    04/03/2008

  • 3.

    sogg 童生

    确实很有用,谢谢翻译和分享。

    04/03/2008

  • 4.

    sogg 童生

    照Google自己的翻译,Google  Apps  对应的简体中文名称是“Google企业应用套件”

    04/04/2008

  • 5.

    zhxxmu 进士 | Blog

    谢谢sogg提醒,已经更改了

    04/04/2008

添加评论

欢迎访问译言网。在这里,您可以。。。

阅读
发现
翻译