天堂也会“受伤”

通过一项新的测量技术—航测和感应技术相结合，研究者们发现，来自外国的植物种群顺利地适应了夏威夷群岛的环境，并出现排挤岛上原生树种的现象，而“土著”植物却被破坏得几乎无法完成自我修复。研究者们希望新技术能对评估入侵植物引起的生态系变化起到辅助作用。

夏威夷的原生态因为外来物种的入侵已经变得体无完肤。科学家们估计，近年来，超过1万种外国的动植物被引入夏威夷。尽管它们的蔓延受到了控制，但其中120类物种还是对当地的生态系统造成了严重破坏。当然，夏威夷群岛的自然环境—适宜的气候，充沛的降雨，肥沃的土壤都为迁移来的动植物的生长及繁衍创造了良好的条件，从而引发了上面的问题。而本地物种因为没有充分的时间适应入侵者，对它们的“攻城掠地”表现得毫无抵抗之力。

如何评估入侵物种造成的影响，一直以来都是个难题。夏威夷起伏的山脉被茂密的丛林所覆盖，这使得实地考察或是人造卫星监测变得困难起来。由加州斯坦佛卡内基自然科学学院的生态学家Gregory Asner带领的团队，开发了一项混合技术。这套系统利用雷达扫描树冠层，生成森林的三维图像，并利用与软件结合的光谱分析技术，根据植物叶片对光线的反射鉴别单株植物的种属。

2007年1月,研究人员控制装载了传感装置的飞行器飞越了大岛（夏威夷群岛之一）上超过22万公顷的范围。Asner说，作为水果引入夏威夷的草莓番石榴(Psidium cattleianum)造成的危害最大。这种植物能长到15米高，改变了水文和营养物质的平衡而从根本上改变了森林组成结构。草莓番石榴也使阳光无法穿透树冠照射到森林地表，从而阻碍了其它植物扎根生长。根据研究小组本周发布在国家科学院院刊网站的在线报告，夏威夷土地和自然资源部原本为保护本地的森林资源建立的保护区已经被草莓番石榴迅速蚕食。Asner说，由此可见，草莓番石榴正在逐渐摧毁大岛上的原始森林。他还指出，研究小组发现玫瑰闭鞘姜(Hedychium gardnerianum)作为一种观赏树，对原生物种的侵蚀威胁也相当严重。它的根状茎，或是坚硬的根鞘在表层土里组成了一道屏障，使得其它植物无法进入土壤或从土壤中萌发。

火奴鲁鲁自然资源保护中心的保护生物学家Sam Gon III表示，这项技术是“一个革命性的进步”。夏威夷希罗太平洋岛屿森林研究所的研究科学家Julie Denslow补充说“地面研究人员和管理人员一直认为入侵物种会对夏威夷热带雨林产生影响，这项研究结果就是充分的证明。”她还说“研究结果也给森林管理者泼了盆冷水，在试图维持保护区健康发展的同时，他们将面临着巨大的挑战。”