翻译:

goukki的其他译作

原文:

Sex and the stopwatch, in minute detail

- 用上秒表，精确到秒

原作者 Sydney morning herald 的其他文章：

本周热门

更多...

其它收藏服务：

Yahoo书签 QQ书签 百度搜藏 Del.icio.us Google书签 和讯网摘 天极网摘 添加到饭否 收客网

金牌译作 用上秒表，精确到秒

682个读者 翻译: goukki  03/06/2008 原文 引用 双语对照及眉批

简介

知己知彼，百战不殆

美国专家的研究发现：最理想的性爱时间是在七到十三分钟之间，不过能坚持抗战达三分钟也已是足够。

但另一位澳洲专家又发现：大部分的男同志都希望能尽可能地长些，而女同志对于速速收兵这种事也“不郁闷”。

美国专家的结论是由一份对美国及加拿大的随机抽样调查中得到的，大部分的人都不约而同地在十三分钟选项后面打上“最期望”的记号。另外的结果包括：三至七分钟被认为是“足够”，少于三分钟是“太短”，十三分钟开外是“太长”。

这份刊登于《性医学周刊》的研究报告扫清了人们长期以来不切实际的想法：健康的性爱越长越好。

来自布里斯班的性医学医师约翰霍华德说，以前根本没有收集过关于澳洲人渴望的性爱长度的数据，只是根据人们讨论的趣闻轶事知道大部分的女同志比较满意三分钟到七分钟这个时间段，而男同志总想要更多。

“两性在对待这个问题上有很多不同。不过没必要过分对时间长短的问题过于在意，因为我们都是动动停停，停停动动的。”她说，“我的意思是说，是吧，那光景谁还在那儿数数啊。”

继续阅读

标签:

内容有问题？请与我们联络。

译作评分

  • Currently 0.00/5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
 0.0  |  0 个评分
收藏夹  引用

0条评论    0眉批

添加评论

欢迎访问译言网。在这里，您可以。。。

阅读
发现
翻译