中国要求CNN主持人卡弗蒂道歉

    (CNN) 中国外交部周二说， 要求CNN的杰克·卡弗蒂为他上周作出的言论道歉，在他的言论中, 他将中国人民是称为是"暴徒和恶棍" ，并说中国制造的产品是"垃圾" 。

    "卡弗蒂用他手中的麦克风诽谤中国和中国人民, 严重违反了记者的职业道德和良知." 根据中国的国营新华通讯社发表的, 星期二外交部发言人姜瑜的发言。 

    她说:"卡弗蒂的言论"反映了他的傲慢，无知和敌视中国人民，激起了的国内外的华人同胞的愤怒，并会受到世界各地的那些维护正义的人们的谴责" 。

     CNN有线电视新闻网周二发表了一项声明，说： "我们都注意到了杰克卡弗蒂对即将要举行的北京奥运会的评论，这个评论是在2008年4月9日的直播间播出的。

     CNN有线电视新闻网想澄清说，这既不是卡弗蒂先生，也不是CNN，故意想要冒犯中国人民，如果有任何人这样理解这些评论的话, CNN[有线电视新闻网]愿意向这些人道歉。

     "有线电视新闻网是一个致力于以客观和平衡的方式报道新闻的系统. 并且, 我们还聘请评论家提供强有力的意见展开讨论, 作为我们的部分报导的内容."

     "这一次, 杰克给予激烈评价的对象是中国政府, 而不是中国人民，这一点，他后来在4月14日的直播室中有过澄清。"

     "应当指出的是，多年来，杰克·卡弗蒂对许多国家的政府，包括美国政府及其领导人都表达过批评的意见。"

     卡弗蒂，和主持人的沃夫·布里泽几乎每天都在直播室发表评论， 拿今天的中国和二三十年前的中国进行比较。

     "我不觉得中国有什么特别，但我们与中国的关系肯定是不一样" ， 卡弗蒂说。"其一，中国人对我们的敌意吸引了我们的眼球，其中一个原因是伊拉克战争。他们拿着我们数以千亿计的美元，我们也累积他们数以千亿元计的贸易逆差，因为我们不断进口他们的带铅油漆的垃圾产品和有毒的宠物食品，又将很多工作机会出口给那些你可以给工人一美元他就为你工作一个月的地方，然后可以制造出我们在沃尔玛买到的那些东西."

     他说,"所以我觉得，我们跟中国的关系肯定已经改变了。我认为，他们基本上同过去50年一样，还是一帮暴徒和恶棍."

     在周一直播室的节目中, 他发表澄清说,  "暴徒和恶棍，他指的是中国政府，而不是中国人民。 现在还不清楚中国外交部是否在了解这个澄清的说明的情况下, 举行了周二的新闻发布会。"

     但是，在他的评论的几天后，合法移民协会(Legal Immigrant Association)发起了一个在线请愿书，谴责他的言论是"种族主义"和"卑鄙无耻" ，并要求CNN有线电视新闻网惩罚卡弗蒂和向中国人民道歉。 截至周二下午, 将近45,000人签署了这个请愿书。

     在请愿书中，该协会将自己描述为"大多数合法的中国移民组成的先进组织" 。据其网站上发布的说明，这个非盈利组织，总部设在美国加州Santa Clara ，成立于2007年，致力于帮助那些以务工为目的的职业人员移民享受到社会福祉."

     国有的英文报纸中国日报周二也发表社论说，要求道歉, 要求卡弗蒂注意自己"恶毒的"言论 ，"能让全世界的观众听到这样一个公然歧视某一种族群体的这些人的一个恶毒言论, 这是非常罕见的的现象."

     其他对卡弗蒂的言论很愤怒的人, 呼吁抵制CNN的广告商。