小尼古拉 - 足球比赛

足球赛

       阿瑟斯特约好班上许多同学们今天下午到一个离家不远的空地上去。阿瑟斯特是我的朋友，他很胖，很喜欢吃东西。因为他爸爸送给他一个足球，所以他约上我们去踢一场足球赛。阿瑟斯特他真好。

    下午三点钟我们在说好的空地上集合，一共18个人。我们必须组成两个人数一样的球队。

    我们很快就选好了裁判，是阿南。阿南是我们班的第一名，我们不太喜欢他，因为他戴着眼镜，又不能随便揍他，正好就让他作裁判。再说，哪个队都不想要阿南，因为他体育不行，又很喜欢哭。阿南问我们要一个口哨，我们讨论了一阵子，只有瑞夫斯有口哨，他爸爸是警察。

    瑞夫斯说：“我不能把我的口哨借给别人，这是家人给我的纪念品。”没办法，最后我们决定让阿南在需要的时候通知瑞夫斯，由瑞夫斯替阿南吹口哨。

    阿瑟斯特叫了起来：“怎么了？我们到底玩不玩？我肚子开始饿了！”

    麻烦的是如果阿南作了裁判，我们就剩下17个人，分两个队就多了一个人。我们的办法是：定一个人作界外球裁判，当足球被踢到界外时，摇动一块小旗子。我们选了麦克作界外球裁判。一个界外球裁判实际上不够，可是麦克跑得很快，他的腿又细又长，膝盖很大很脏。麦克什么都不管，他想踢球，而且他说他没有旗子。最后，麦克还是答应了作前半场的界外球裁判。旗子就用他的脏手帕来代替，当然，他出门的时候并不知道他的手帕会被用来作旗子。

    阿瑟斯特又叫到：“好了没有？”

    这下，我们剩下16个人，好办多了。

    每个队都需要一个队长，可是所有的人都要当队长。只有阿瑟斯特想作守门员，因为他不喜欢跑步。我们都同意让阿瑟斯特作守门员，他块头大，正好可以堵住球门。可还有15个人想作队长，太多了！

    亚德说：“我是最厉害的，我该作队长，谁敢反对我就砸谁的鼻子！”杰弗瑞喊：“我是队长，我穿得最像样！”亚德对他的鼻子来了一拳。

    说实话，杰夫瑞是穿得最像样的，他爸爸很有钱，给他买了一套白红蓝色相间的足球队员服。

    瑞夫斯大叫：“如果不让我作队长，我叫我爸爸来把你们都抓去坐牢！”

    我出了个主意，扔硬币来选队长。我们用了两块硬币，因为第一块硬币掉到草丛里找不到了。掉的那块硬币是乔新的，他很不高兴，杰弗瑞跟乔新说他爸爸会给他一张支票把掉的钱还给他，可是乔新还是开始找起他的硬币来。最后，我们选定了两个队长：杰弗瑞和我。

    阿瑟斯特又大声说：“听着，我可不想耽误吃我的下午点，我们到底玩不玩？”

    接下来，我们要分队员，别人都没问题，只有亚德，杰弗瑞和我都想要他，因为他踢球跑的时候，没有人能拦住他。他球踢得不太好，可是别人都怕他。乔新很高兴找到了他的硬币，我们又问他借硬币来扔，可是硬币又丢了，这一次，乔新很生气，重新开始找硬币。我们抽签，是杰弗瑞赢到了亚德。杰弗瑞让亚德作守门员，这样的话没有人敢往他们的球门里面踢球，亚德动不动就生气。阿瑟斯特坐在当球门的石头中间吃着饼干，很不高兴的样子，大声问：“好了没有？”

    我们站到了球场上，除了守门员外，每个队有七个球员，关于队员的位置安排真不好办。每个队开始讨论的时候，很多人都想作前锋。乔新想作右后卫，是因为他的硬币掉着这个角落里，他想边踢球边找硬币。

    杰弗瑞德队要方便得多，因为亚德给球员们来了好几拳，每个人都捂着鼻子各就各位。

    我的队员们没有办法统一意见，直到亚德威胁说要给我们的鼻子上也来上几拳，这样，大家都到位了。

    阿南对瑞夫斯说：“吹口哨！”瑞夫斯在我的队里，他吹了口哨后杰弗瑞不高兴，他说：“你们太狡猾了，太阳光刺着我们的眼睛，没有理由让我们的队站在不利的地方。”

    我说如果他不喜欢阳光就闭上眼睛好了，说不定这样还踢得更好。就这样，我们打了起来，瑞夫斯吹起他的口哨。

    阿南大叫：“我们命令你吹口哨！我是裁判！”瑞夫斯可不高兴，他说他不需要阿南的命令来吹口哨，他想吹的时候就吹，别人管不着！然后他就像疯子一样吹着口哨。阿南哭了起来，喊着：“你是坏蛋！”

    阿瑟斯特在它的球门里说：“哎，哥儿们！”可是没有人理他。我和瑞夫斯一直在打架，我撕破了他好看的红白蓝色相间的球衣，他说：“吧吧吧！这算什么，我爸爸有的是钱，他给我买过新的！”然后他用脚踢我的小腿。瑞夫斯追着阿南跑，阿南大声叫：“我戴着眼睛！我戴着眼睛！”乔新谁也不理，一个人在草丛里找他的硬币，可是一直没有找到。亚德在球门里待够了，开始用拳头对准他身边的人的鼻子，那些人都是他队里的。所有的人都在喊在跑，我们玩得真开心，太棒了！阿瑟斯特大声叫：“住手！”亚德生气地说：“是你急得要玩，现在我们玩着，你又有话说，等到中场的时候再讲吧！”

    阿瑟斯特问：“什么中场？我才发现我们根本没有球，我把球忘在家里了！”