爱,是为什么?
我们没完没了地说
那些疯狂的故事
爱是为什么?
爱,无法解释
就是那样的一回事
谁知道会从哪来
让你突然陷进去
我听说
爱让人痛苦
爱让人流泪
爱是为什么?
爱,是为什么?
带给我们快乐
虽然眼里含着泪
那么悲伤又那么美妙
可是人们常说
爱让人失望
有二分之一的人
永远得不到幸福
当人们失去
曾经拥有的爱
却总留着一点甜蜜
爱是永恒的
这些说起来都很美
可是爱过之后
你什么都没有
只剩下无限的悲伤
现在的那些
让你伤心的一切
明天,就成了你
美好的回忆
终于,我懂了
生命中要是没有爱
没有爱的快乐和痛苦
就等于白活了一生
就是这样!看看我!
每次我都相信
我一直都相信
这就是爱的理由!
你,你是最后一个!
你,你是第一个
在你之前什么都没有
和你一起,真好!
我想要的就是你!
你就是我想要的!
我永远都爱你
这就是爱的理由!
爱是为什么?
402个读者
翻译: LK1298
07/04/2008
原文
引用
双语对照及眉批
简介
法国歌手Edith Piaf 拥有传奇的一生,她唱的歌也是经典。她的一生有太多的伤太多的痛,在她生命最后,她送给所有人的一句话就是:爱,要尽心去爱…… (Aimer, aimer, aimer...)
以她的一生为题,法国大手笔制作的电影《La Môme》 轰动了好莱坞,感动了世界,得到大奖,也得到许多观众的泪水。
这首歌就是说“爱”,试听请点击 http://www.koreus.com/video/ak...
继续阅读
-
春宫图
the cure歌词
-
《疯狂燃烧》(Vatreno Ludilo)中英歌词
克罗地亚主帅比利奇的这首Vatreno Ludilo (《疯狂燃烧》)原歌词是克罗地亚语的。我是根据原文中的英文翻译的。不过译得接近了原歌词的音节数,基本能用中文相应直接唱了。 另:关于乐队名R...
- 坚不可摧……希望自己这样过
-
镜像
我陷入了你思想的镜像里 但是我并不快乐如你 我陷入了你思想的镜像里 但是我并不快乐如你 最初见过你时, 感觉亦真亦幻 天衣无缝的梦境里, 有着完美无缺的对白. 尽管我们所知甚少, 至少不含泪水、偏执...
- 我不屈的肺
- 塑料树的故事
-
爱将使我们分离
爱将使我们分离
-
最后的可去之地 Eagles乐队 作
从新英格兰的罗德岛起,往西,翻过了落基山脉,一直到夏威夷。白人的足迹,就这样从东到西。带去了传教士,也带去了白人的统治。无边的欲需,血腥的足迹,这有没有道理?这就是白人的足迹,用上帝的名义。他们还有哪...
相关小组
标签:











