Audible Magic在数字革命中新兴成为最高版权警察
翻译: Audible Magic在数字革命中新兴成为最高版权警察
星期日，2007年4月1日
Michael Liedtke，美联社LOS GATOS，加州--当Vance Ikezoye最初成立Audible Magic公司时，并没有想到他的技术将成为数字革命中的最高版权警察。
起初，他的目标是寻找更好的办法识别在电台播放的广告和歌曲。
但随着媒体的广泛发展，Ikezoye的雄心也转移到了将Audible Magic定位为控制上网络上可看或不可看的内容。鉴于维亚康姆公司和谷歌旗下的YouTube.com之间的版权纠纷，在线视频网站采用了Audible Magic的过滤工具来阻止此类事端的发生。
“这是一个有趣的旅程。”Audible Magic49岁的CEO，Ikezoye说，“我们有一种夹在中间的感觉，我们又是中间人，又是盗版打击者。”
Audible Magic的系统扫描网络上的版权内容，并与由唱片公司、电影电视制片商提供内容的巨大的音频及视频数据库进行比对。在分析完数码指纹后，Audible Magic决定该内容是否拥有授权可在Youtube等网站上共享。
当其它的几个创业公司正在开发自己的武器打击互联网上盗版音乐、视频的流传时，Audible Magic已新兴发展成为打击盗版的先驱领袖。
“就像现在每个人都需要用钉子把自己的房子钉起来，而Audible Magic就拿着一个装满了铁锤的袋子。”Forrester Research研究公司的分析师Josh Bernoff说道。
作为私企，Audible Magic并没有透露其财务状况。Ikezoye说公司员工不到50人，预计今年可望盈利。尽管扎根在硅谷，Audible Magic主要由佛罗里达州Naples市的风险投资公司Tierra Del Oro支持，该公司迄今为止已投资3000万美元。
虽然Youtube与其他网站主要围绕家庭自制视频，但是版权内容也有助于为网站吸引数以百万计的观众。
根据comScore公司的Video Metrix调查显示，仅一月份，美国就有1亿2300多万人在线观看了72亿的录影带——平均每人每天将近两段视频。
但当网站播放了未经授权的视频而面临法律起诉时，用户量会减少。
这种威胁在本月得到了很好的体现。维亚康姆在联邦申诉中状告谷歌和Youtube并没有尽全力阻止用户上传成千上万的盗版视频片段，并要求超过10亿美元的赔偿。
新闻集团和NBC环球最近强调对未经授权使用其视频的行为越来越没有耐心，并将建立一个新的合资企业在网络上合法地发布他们的电视节目和电影。
这些行为可能使得视频共享网站不得不向Audible Magic或其竞争对手之一（包括Gracenote，Advestigo，Auditude和Vobile）购买版权核查工具。
另外一个还在发展阶段的创业公司，Attributor，开发的软件更进一步，即使得版权拥有者能够扫描整个网络并揪出擅自使用其内容的行为。
“类似Audible Magic的技术是必须的，但还不够。”雅虎公司前任执行，Attributor的CEO Jim Brock说，“这还不能让你取得最终胜利。”
Audible Magic能否如保护音乐一样有效地保护视频版权，有人表示这还是个未知数。"视频识别带来了一些新的挑战。"美国电影协会执行副主席Dean Garfield说。美国电影协会目前尚在审核Audible Magic和其他11家反盗版商的技术。
为了实现视频识别的飞跃，去年Audible Magic获得了名为“Motional Media ID”的技术许可证。该技术是由原美国唱片业协会的David Stebbings开发的。
该公司说，它的专利技术快速、简便、准确，但Ikezoye拒绝详细说明系统到底怎样运作。
“我们非常有信心将我们的技术适应市场。”Ikezoye先生说。他曾是惠普公司的营销执行，直到九十年代末期开始创业。
目前已经购买了Audible Magic的版权保护工具的网站包括MySpace.com（最大的网络社交网站），Break.com（针对男性的在线娱乐频道），以及微软公司的Soapbox频道。在线视频网站Revver.com也已经开始测试Audible Magic的版权筛检工具。
Youtube和Audible Magic的业务关系仍是一个谜。据《圣何塞水星报》上个月的报道，YouTube已经决定采用Audible Magic的版权检测系统，但这两家公司都没有确认该交易是否属实。
当被问到Audible Magic是否在跟Youtube合作时，Ikezoye笑着说，他不发表评论。一名YouTube的女发言人说，该公司不对任何外部技术供应商发表评论。
“作为一个尊重版权所有者的权益的公司，我们期望继续带头为所有的版权所有者提供先进的工具和方法。”Youtube在一项声明中称。
Audible Magic是最早在文件交换网络（由Napster及其模仿者的推广普及）中开发探测和阻止音乐盗版的解决方案的公司之一，已成为娱乐行业的宠儿。
“我们不得不采取一些措施来停止这种活动，所以看到Audible Magic是如何有效地使用他的技术是很可喜的。”美国唱片业协会主席Cary Sherman说。该协会是最早发动打击非法音乐下载的行业集团。
现在全国约有75所大学，依靠Audible Magic的技术监测网络中版权音乐的P2P共享。
这一数字很可能会增加，因为唱片界和国会对大学管理者打击网络盗版行为施加压力。根据研究公司NPD Group的调查，去年的非法音乐下载中，大学生占了超过13亿，即大约为未经授权行为中的1/4。
作为对Audible Magic的反盗版努力的感谢，音乐行业邀请Ikezoye先生出席了2005年格莱美奖。
但是一个名为电子前言基金会的在线公民自由权团体的技术人员Peter Eckersley预测，发现Audible Magic的版权保护中的漏洞只是个时间的问题。
“这将成为徒劳的猫捉老鼠的游戏，”Eckersley先生说，“每一项措施，都一定有对策。”
