--小组: ESPN

金牌译作 圆桌会议:谁能获得07-08联盟MVP

700个读者 翻译: wohoo  04/15/2008 原文 引用 双语对照及眉批 字体大小

简介

07-08赛季快结束了,ESPN推出了一次MVP的投票.

一个不同以往的赛季里进行了一场不同以往的MVP竞赛

赛季初,比较醒目的名字是Kevin Garnett(凯尔特人队的29-3的开局),Dwight Howard(Orlando路上的裸奔),Lebron James(成为Lebron)

慢慢的湖人和大黄蜂渐入佳境,两个领军人物浮现出来:Kobe BryantChris Paul

以下就是投票者和球迷在对他们的评价:

1.      Garnett’s的防守和领导能力带领球队获得了NBA历史上最快的进步

2.      Howard在扮演奥尼尔和超人

3.      Lebron的令人惊讶的数字面对全队的混乱

4.      Paul的掌握着得分后卫的位置并且牢固的控制着令人惊讶的黄蜂队

5.      Bryant的关键角色带领湖人队

最后,Bryant24票微弱优势领先Paul赢得本次ESPN的投票,很多人期望这个结果也会在官方投票中重演.Bryant的支持者澄清这个他们投票不是为了终身成就奖”,但是同时,令大家惊奇得是他(Bryant)要等待多久才能赢得这个奖项.因为Paul22,Jame Lebron23,有些人会说,他们得时代就要来了.同时Garnett在四年前就已经获得了MVP得荣誉.

我们回忆下07-08赛季:凯尔特人队的重生(感谢Garnett),大黄蜂的重生(感谢Paul).我们期待着接下来在十周比赛. 这个赛季,春天Kobe受到指控,夏天他在国家队的令人惊讶的表现,Koby领导湖人队再次崛起,无论如何,我们都不能谴责他的表现.

就是这些和更多的原因,Kobe Bean Bryant是这次ESPN.com所选出的NBA MVP

记录:

Kobe Bryant:64(9个首轮投票,2个次轮,3个第三,1个第四)

Chris Paul: 60(4 个首轮投票, 8个次轮, 2 第三, 1 第四)
Kevin Garnett: 44
(1个首轮投票, 4个次轮, 5第三, 3 第四, 2第五
)
LeBron James: 37
(1个首轮投票, 1个次轮, 5 第三 5个次轮, 3第五
)
Dwight Howard: 10
(3 第四, 4第五
)
Amare Stoudemire: 6
(2第四, 2第五)

Tim Duncan: 1

Manu Ginobili: 1

Tracy McGrady: 1

Hedo Turkoglu: 1

继续阅读

相关小组

标签:

内容有问题?请与我们联络。

译作评分

  • Currently 3.00/5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
 3.0  |  1 个评分

0条评论    0眉批

添加评论

欢迎访问译言网。在这里,您可以。。。

阅读
发现
翻译