翻译:

原文:

Four Goals Of Tax Policy

- 税收政策的四个目标

原作者 Greg Mankiw 的其他文章:

本周热门

其它收藏服务:

Yahoo书签 QQ书签 百度搜藏 Del.icio.us Google书签 和讯网摘 天极网摘 添加到饭否

欢迎参加奥运翻译大赛


金牌译作 税收政策的四个目标

658个读者 翻译: blues  02/01/2008 原文 引用 双语对照及眉批

简介

著名经济学家mankiw的blog的一篇新日志,介绍了在更远的预期之类制定税收政策的四个目标

我认为这个可能有益于在更远的预期讨论财政刺激。

当设计一个税收系统和评估一个税收提议的时候,政策分析员脑袋里面应该有以下至少四个目标:

1. 效率:税收系统不应该曲解刺激政策(而且,有时在外部环境和Pigovian税(对具有外部效应的产品和服务加税)的情况下,必要时正确的刺激政策。)

2. 两代之间的公平:税收系统应该可以使当代人的收入升到足够的高度,使得当代人不会给予下一代过度的负担。

3.平等主义:税收系统应该使得税后的收入达到一个更加相同的分配。

4.稳定:税收系统应该帮助维持经济的饱和雇佣率。

政策分析员着重不同的着重这些目标的时候会出现意见的分歧。拥护财政刺激的人会着重在目标4.批评者则会有两种变化,一种批评者会完全不考虑目标4,因为他们怀疑潜存于该目标下的凯恩斯理论。第二一种批评承认目标4是原则上合法的,但是认为为了当前的宏观环境稳定最好只留下货币政策,这样财政政策就可以专注于目标1和目标2了。我是属于后者。

继续阅读
  • 赢得局内人的最简单方式是制造局外人

    当我在读大学的时候,院长曾尝试聚起一个学生咨询团队。他邀请的人没有一个愿意参与——这不值得大家为此花费时间。于是他给这个团队起了个名字,叫“百人团队”,结果没过几天就报满了。赢得局内人的最简单的方式,...

  • 创业者的现实

    当我跟那些想自己开始做生意的人谈话时,我时常感到惊讶。当问到关于我作为一名创业者的经验时,他们会说,“你真是幸运啊”,或者“在商业竞争中胜出一定很棒。”这样的评价会令我发笑,因为它们实在太不贴切了。...

  • 跨越自由贸易的喧嚣

    对全球化和国际贸易问题的看法最能体现经济学家和外行人的区别。当市场经济的狂热信徒们从看不见的手的魔力中看到机会时,那些低能儿却认为这是一种威胁。这种认知的差异在目前这样经济出现短期困难的时候尤为明显。...

  • 如果总统候选人要讨好经济学家会怎样呢?

    曼昆同学的在纽约时报上用以表明经济学家态度的一片文章。 跟所有的自由学派的经济学家一样,曼昆的这些言论在普通中国人看来是不管人民死活的举动。 但是美国人民...

  • 被转嫁的营业税

    美国总统选站愈演愈烈,参议员约翰·迈凯恩(John McCain)在税收政策上发表了很多观点。实际上,他在许多问题上都发表了自己的观点,有些非常不错,有些则可笑至极。 燃油税的下降问题吸引了大量的目...

  • 曼昆:斯蒂格勒一定气得在坟墓里打滚

标签:

内容有问题?请与我们联络。

译作评分

  • Currently 0.00/5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
 0.0  |  0 个评分

1条评论    0眉批

添加评论

欢迎访问译言网。在这里,您可以。。。

阅读
发现
翻译