--小组: 言多必得

白金译作 Blekko:Google搜索引擎的下一个挑战者!

4676个读者 Billsecon... @ yeeyan.com 2008年01月03日 双语对照  原文 字体大小

                                       

           Skrenta,创造第一个计算机病毒(Elk Cloner)、参与创办开放目录项目、并且共同创办网上新闻站点TopixSkrenta目前也许遇到了他职业生涯的最大挑战—在搜索领域直面Google

          Skrenta是去年6月离开Topix创办Blekko的,很快Topix团队里的其他五位核心人员也加入到了其创办的新公司当中。他们利用来自Baseline VenturesGoogle创始人(David DesJardins and Jeremy Wenokur)以及其他投资团队的200万美元种子基金,在九月份开始了公司的正式运作。

 

目前公司的办公地点在车库,并且公司的所有开发和运作均是在秘密进行。在当前我们看到的 Blekko网站的网页上,除了Skrenta的女儿创作的一个木偶图片外,其他的什么都看不到。现在网页的浏览量都比较小,更不用说最终产品了。但是Skrenta说他们将发布一个全方位的搜索引擎与巨头竞争。

 

    已能轻松应对媒体的Skrenta,不会很详细的说他怎么处理目前正在开发当中的搜索引擎(他对网页排名不感冒,他说“PageRank破坏了网页,谷歌也是因为如此目前减小了对网页排名的投入.")。他说,他们更关注搜索后端的改善(索引和询问服务),并且关注用户搜索体验。除此之外,他说“我们必须等待,可能要到2009年公司才会有一个基本的雏形”。

 

    通常,一个六人团队和200万美元的启动资金,就敢和Google开战,会被人们认为是个笑话而不屑一顾。但是Skrenta,有他自己的想法,他也在此前的经历中不止一次的承担艰巨挑战并最后赢得成功,让我们对他们拭目以待吧!

 

    同时也在开发中的其他搜索引擎,如 PowersetCuill即将来临的Wikia搜索引擎也即将发布, Mahalo正在快速的增长(虽然增长微小)。谁能从谷歌手中夺取一杯羹?可能很快就有。在搜索市场,您不须得到巨大的市场份额,哪怕是每1%,他们说,都将会是令人惊叹的十亿美元!

(译自:Techcrunch,作者:Billsecond,转载必须注明出处)

本文版权所有,未经许可,请勿转载
内容合作请 联系我们

译作评分
0.0
请给出您的评分  提交

继续阅读

0条评论

添加评论

阅读
发现
翻译
合作媒体

Copyright © 2009 yeeyan.com All rights reserved. 京ICP证080457号