为防通胀，中国严格禁止能源价格上涨

周三，国务院总理温家宝勒令近期能源价格不得上涨。在全球原油价格飙升、通胀压力增大的背景下，政府的这一动作显然暂时安定了民心。

中国正在遭遇11年来未见的通胀危机。最近的一次全国民意调查显示，公众最担忧的问题中排名第一的是“消费品价格增长”，排名第二和第三的分别是收入不均和腐败问题。

几天前，温家宝总理在国务院会议上作出修改《价格违法行为行政处罚规定》的决定书，随后国务院官方网站上就出现了这条禁令。但对能源价格的管制显然不能解决中国当前所面临的通胀问题，因为通胀的根本原因在于中国实行的人民币价值偏低的货币政策和各类商品供不应求的经济状况。

根据新规定，油电气的价格近期要保持在现有水平。公共用水和公共交通的价格也将保持不变。

决议还要求稳定医疗服务和农业化肥的价格。中央要求各地政府严格监管价格变动，如果发现违反中央价格指令的情况，将予以严惩。

香港苏格兰皇家银行的经济学家本·辛普范多福（Ben Simpfendorfer）认为中央政府的这一决定反映了国务院高度重视民众对通货膨胀的忧虑。

 “国务院希望能够时刻体察民情，”他说，“领导人担心价格上涨会引起民怨沸腾。”

去年十一月，中国将汽油和柴油的价格提高了10%，这多少迫于来自国内几家大炼油厂的压力。后者抱怨燃油价格管制使他们成了国际原油价格和国内石油制品价格差别的替罪羊。因此，炼油厂开始缩减燃油产量，尤其是柴油产量，使得中国各地的加油站都排起了长队。

但这次油价上涨却加剧了通胀压力。消费者价格指数比上年同期增长了6.9个百分点，上涨幅度达到11年来最高。

当时的价格增长超出了市场预期。“这让所有人都吃了一惊，”辛普范多福说。

而国际油价还在持续上涨，曾经短暂地超过了每桶100美元的高线，中国的炼油厂面临着与去年同样的困境。而另一方面，政府无法缓解市场压力，加油站里依然排着长队，尤其是南部地区的卡车需要等很久才能加到油。

即便这次政府公布的决定也不能让人完全放心，它至少暗示了在今年晚些时候国内物价上涨似乎不可避免，而燃油供应商因此开始大量囤积石油产品也不是不可能。

国务院网站上赫然写着：原油、粮食和其他主要产品在国际市场上的价格依然在上涨，中国正面对着相对较大的涨价压力。

对普通中国公民而言，通货膨胀是他们最大的担心。据辛普范多福介绍，去年，食品价格上涨了大约12%，公众反应强烈。最近，虽然禽蛋和猪肉的价格有所回落，但中国中部地区的洪灾又导致蔬菜产量减少，价格上涨。

上周，社科院发布了一份全国调查报告，报告显示有30.5%的人认为中国面临的最大问题是通货膨胀。城市贫困人口在高物价阴影下的生活成为各路媒体普遍报道的对象。

中国经济的高速发展刺激了膨胀的石油需求、煤炭需求和其他各类能源需求。本周，政府出台了一项新规定，为提高环保意识，降低经济发展对能源进口的依赖性，要求各地禁止无偿使用塑料袋。

周二，国务院下令禁止生产超薄塑料袋，商场应向消费者提供更厚的塑料袋，并收取费用。此规定将在6月1日开始生效，政府希望借此减少随意丢弃塑料袋的行为，同时也是为了节约石油。据媒体报道，中国每天大约要消耗30万个塑料袋，生产这些塑料袋每年要耗去3700万桶原油。

“我国消耗的塑料袋数量惊人。它们虽然给消费者带来了便利，但也带来了巨大的能源浪费和严重的环境污染。”这是一条在中央政府主页上滚动出现的信息。

政府花大力气整治塑料袋滥用问题自然没错，但我们同时也得认识到，省下来的这3700万桶原油只够中国用一周不到的时间。