中国派遣海军剿灭海盗

作者：Jonathan Adams

翻译：CommonData

《基督教科学箴言报》

2008年12月30日

照片一：准备完毕。12月25日，中国南部城市三亚，中国海军特种作战部队在一艘驱逐舰上进行反海盗训练。上周五，身负打击索马里海盗任务的战舰已经出航，这是中国海军首次在本国领海之外执行护航和带有潜在作战目的的军事任务。（Zha Chunming/新华社）

照片二：开火。海盗在亚丁湾袭击一艘中国船只七天之后，中国派遣战舰首次在其领海之外执行护航任务。（新华社/美联社）

照片三：12月17日，亚丁湾，一名中国水手准备与海盗作战。振华四号的水手成功保卫了自己的船只。（新华社/路透社）

-----------------------------------------------------

中国派遣两艘战舰与索马里海盗作战，国际社会对此反响矛盾————作为一个明显的信号，这一事件无疑掺杂了该国要求取的大国地位的某种情绪。

周五，两艘驱逐舰与一艘补给舰从中国南部一座港口起航，首次在中国领海之外执行护航和带有潜在作战目的的军事任务。据中国日报报道，该舰队拥有870名成员，其中包括曾接受近距离作战和直升机突袭训练的70名海军特种作战部队精英，预计将于明年1月6日抵达亚丁湾。

早在两天前，在一次罕见的记者招待会上，一名中国国防部官员曾发出明确信号，暗示中国迟早将建造一艘航空母舰。

中国的经济和政治影响力正在与日俱增，这种发展反映出中国已经决心加强其海军力量。

“现在我们在拥有越来越多海外事务及利益，因此我们需要一支更为强大的远洋部队”，北京的一位军事专家彭光谦（音）表示。

美国的苦恼在于，一支更加强大的中国海军力量将令台海局势更为复杂。不过，美国也对中国加入与索马里土匪作战的联合舰队行列表示欢迎，正是这些海盗让东部非洲海域成为一条充满危险的海盗回廊，并严重干扰了世界贸易。尽管如此，中国的一些亚洲邻国仍对其炫耀海军威力的举动表达关切。

中国：正在要求大国地位

就中国自身而言，这次索马里行动是该国重返大国地位的自然结果。中国越来越依赖海外石油及其他商品为其繁荣的经济助燃，而这其中多数货物需要通过海洋运输。据国际能源机构统计，去年中国所需石油有一半依赖进口，该机构还预计，到2030年这一比例将达到75%。

最坏情况下，中国将无力对抗美国海军————在可预见的未来世界海洋的支配性力量。中国军事决策者对此有着极为清醒地认识，届时美国必将扼住中国能源进口的咽喉————就像二战之前他们曾对日本所作的那样。

所有这些都让中国有理由推动其海军从“棕水”向“蓝水”转变，也就是说，从在中国领海执行巡逻任务的地区海军转变为可以对数千英里之外投放军事力量的远洋海军。这就需要拥有现代化的航空母舰战斗群。

“中国目前的海军力量还不足以满足保卫沿海安全的需要，因此我认为有必要建造一艘航空母舰”，军事专家彭先生表示。

邻国投来谨慎的眼光

不过，中国海军的壮大也引起一些不安，特别是日本和印度。“它们都是中国的竞争对手”，新加坡拉热勒南国际关系学校的海上安全专家Joshua Ho表示。“因此，中国海军在装备和远程部署方面的任何增长都将被视作对其本国安全的一种威胁”。

印度拥有自己的大国野心，而日本则担心“它的地区影响力将因此而下降”，Ho先生解释说。

日本一直担心两国间正在增加的利益冲突，因为中国的利益正在日益与其“专属经济区”相重叠。

拥有一支精良装备的远洋海军的中国，“将对日本造成极大威胁，因为中国有许多隐蔽的意图”，退役中将，现任东京冈崎研究会负责人的金田秀昭表示。“日本必须严密关注中国的一举一动”。

金田先生表示，他很清楚中国正在日益向东发展，并作出“挑衅性”的举动，比如最近中国把两艘勘查船派往有争议的尖阁列岛（中国称钓鱼岛，译者注）附近。他表示，此次索马里之行对中国而言是一个很好的“封面故事”。他认为，其真实目的在于“人民解放军海军部队现在是一支远洋海军，因此它必须在国际舞台上展示自己的旗帜”。

提及几次中国潜艇闯入日本海域事件，东京科学技术促进研究会的Katsuhisa Furukawa先生表示，中国军队对于“国际准则”并不太在意，而且在其飞速发展的海军建设背后，却没有表露足够明确的意图。

“中国有着如此之多的面孔”，Furukawa先生表示。“它是（日本）最大的经济伙伴，也是国际舞台上潜在的竞争对手，同时还是一个军事威胁......因此印度发自内心的关注中国未来发展的方向，日本也是如此”。

几十年来，中国舰队定期到印度港口进行友好访问，而且双方指挥部定时举行联合军事演习。不过，印度对中国与其劲敌巴基斯坦的合作不以为然。一些人担心，中国海军的访问可能会迅速转变为一种永久性的存在，这将限制印度在自家后院的回旋余地。

“北京正在......传递一个新的政治信号，将在其海岸线之外动用军事力量”，12月22日的《印度快报》评论道。“如此一来，将令印度海军在印度洋上的行动自由受到制约......因为中国的阴影一直笼罩在印度洋上空，政府必须前所未有的让军方和外交人员一起协同工作”。

台湾也在仔细审视，因为任何中国军方针对这一岛屿的动作都将引起海军的关注。在可能的战事中，更为强大的中国海军有可能封锁这个岛屿，并组织美军对台湾实施帮助。中国海军近年来大规模采购攻击性潜艇（据五角大楼2007年估计，数量大约有60艘），水陆两栖舰艇，登陆舰和最新型俄国制驱逐舰，这些引人注目的举动可能都是为了上述可能性而来。

一次合作的机遇

然而，绝大多数人暂时仍选择把中国海军即将到来的聚会看作一次机会，而不是威胁。首要的一点，美国热盼与中国军方修补关系，这种关系曾在十月份因华盛顿对台湾一大笔价值六十五亿美元的军售而受损。

实际上，索马里海盗或许已经做到了华盛顿和其他国家政府没有做到的事情：为中国和其他国家的同僚们提供一次进行更多军事协作的机会。“索马里海盗对全世界都是麻烦，中国和印度都是其受害者”，印度麦利普大学海军专家Arvind Kumar表示。“于这样一个麻烦作战，各国必须联合行动”。

就中国本身而言，它正在试图平息这种顾虑。该国强调这次索马里行动是联合国赞助的项目，并提示该国对于维持国际安全负有越来越多的责任（实际上，中国是联合国安理会五个成员国中最后一位派遣舰只与海盗作战的成员）。

该国还强调，应保护中国船只和船员的安全。在此之前，最近中国船员在一次袭击事件中使用燃烧弹和高压水炮击退了索马里强盗。

中国的海军发展与中国的国际义务“相辅相成”，而且必须“应付各种安全威胁”，中国国防部发言人黄学鹏（音）在CCTV表示。他表示中国军队近年来与国际社会建立了许多联系，并提及中国曾参加20国联合军事演习，以及派遣超过一万名维和士兵分布在十八个联合国任务中。不过，他也承认，这更多是出于必须。

“我们需要世界更好的了解中国，并把中国更多的向外界开放”，黄先生表示。