返回正常中文阅读

金牌译作 云计算之战

1796个读者 翻译: sniffer  05/09/2008 原文 引用 双语对照及眉批

删除:
把眉批拖到这里
暂时没有外语原文内容

Andy Kessler在华尔街日报上有一篇评论——逐鹿Web

 

微软放弃了对Yahoo公司440亿美元的收购。多花钱肯定不好。不过软件巨人——股票已经8年表现平平了——已经开始了从Web上寻找增长的正确的战略方针……

微软和Yahoo的交易流产了,所有人都认为Google渔翁得利。还不至于这么快。这场竞赛才刚刚开始。无论是微软、Google或者是其他什么人,要想赢得胜利都需要一个包含四个关键要素的端到端战略:

-云计算。桌面计算并未终结。但随着带宽的增加越来越多的计算可以由数据中心的计算机网络来完成——也就是“云计算”。……

-优势。没有设备、浏览器和参与的用户云计算什么也做不了……

-速度。如果你构建了云计算,那一切就是网络运营了……

-平台。……如果你不开放再快的云计算也没用。关键是作为平台将其开放,让各种商业新想法在上面运行,在适当收费……

Andy的分析在那些省略号里。简洁、富于见解地切中Web 2.0的驱动力。我不确定华尔街日报是否已经注意到了我们Velocity(速度)会议的基础理念:“如果你构建了云计算,那一切就是网络运营了。”

 

如果Velocity会议是一部电影你不认为应该把这句话放到海报上?


继续阅读
  • 2006 年互联网技术发展趋势

    已经十二月了,是该回顾一下2006年互联网技术的发展状况,和展望2007年的时候了。在随后的几周,Read/WriteWeb将发表一系列深度分析2006年出现的产品和趋势的文章。同时我们会畅想一下20...

  • 未来10年互联网的十大发展趋势

                                    未来10年网络的10大趋势    译者:odin , 通联传媒(iMEDIA) 新媒体分析师New Media Analyst    ...

  • Songbird - 桌面/网络混血儿将会起飞吗?

    音乐使我们快乐。我们如此快乐,我们挥舞着双手笑着,每年数十亿美元花费于此。所以音乐是成为网上最受欢迎的媒体形式并非偶然。 因为音乐市场很庞大,存在着创新的机会。最近我们看到大量的新服务比如last....

  • P2P:未来潜力股介绍

    与上篇类似的介绍略 正如我们在第一篇文章中所说的那样,互联网接入速度在不断增长而P2P网络的需求也在增长。但是很多可以通过P2P网络做到底的事情都还在开发或者研究中。这个领域有深不可测的潜力可掘,至...

  • P2P介绍和互联网应用

    作者:Can Erten(我叫他罐子先生:D)修改:Richard MacManus。 这是在Read/WriteWeb上发表的以探索网络的P2P世界为主题的两篇系列文章中的第一篇。第一部分(本文)...

  • 云计算——IBM的未来策略

           IBM计划建立一个相当规模的商业模式,为主流的企业客户引入Google风格的计算方式。   今天,IBM宣布了自己的策略,在大型数据中心方面进行有意义的技术开拓工作,激发大家的商业兴趣...

  • 2007年blog将如何融入其它类型站点的元素

    由于最近许多blog在其站点加入论坛元素(译者注:例如mybloglog),Chris询问2007是不是blog社区年。 我的确不能保证2007年是blog社区年-但是,我肯定地认为,这一年我们将看...

  • 5种最好的即时通讯工具性能大PK

    5种最好的即时交流工具的性能大比拼

相关小组

标签:

内容有问题?请与我们联络。

译作评分

  • Currently 1.00/5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
 1.0  |  1 个评分