金牌译作 巴西笔记本电脑的迅速增长,中国开发人员数量的增长

1046个读者 翻译: sniffer  03/13/2008 原文 引用 双语对照及眉批 字体大小

简介

巴西笔记本电脑迅速增长,中国开发人员数量增长

Paul Kedrosky发了一个有趣的邮件:

你会觉得很有趣:我到过的唯一一个听众中打开的笔记本电脑数量和O'Reilly会议上的一样多的地方就是这里——巴西。非常神奇。

与此相关的一条信息是我有一次跟Stephanie Martin,the head of IBM DeveloperWorks谈话,她告诉我她的网站上活跃的中国开发者数量正在接近美国的数量,而且不久就会超过美国的开发人员数量。这既印证了美国开发人员群体数量的下降,同样也说明了中国开发人员的增长。(更多详情可以参考这篇文章。)

但是我不清楚这里面有多少是O'Reilly Emerging Tech体系中的开发人员。IBM的重点是企业软件开发,这有可能让他们忽略了那些跨领域自学成才开发人员,这些人员可能来自其他领域,像设计、工程或金 融领域,但是热爱开发。我当然看到了美国技术社区里的很多活力,而且也不接受流传的计算机科学人才数量下降的说法。我认识的很多技术企业家根本不是学计算 机科学的。他们是自学成才。

继续阅读
  • Facebook 详解

    译者:本文译自英文维基百科条目“Facebook”。只翻译了个人觉得对中国互联网从业者有价值的部分。比如有关Facebook相关的法律纠纷,就略去了。中文维基百科只完成了原文2%的翻译。如中文维基百...

  • 如何提高页面响应速度

            访问速度缓慢的互联网已经成为过去,但页面能瞬时呈现也只是未来才会发生的事情. Christianheilmann的一些技巧,现在就可以令你的网站访问起来更为流畅。         页...

  • 《大教堂与市集》全文中译版(The Cathedral and the Bazaar)

    大教堂与市集 The Cathedral and the Bazaar 埃里克·斯蒂芬·雷蒙 (Eric Steven Raymond)【著】 刘安辙(Angelo Liu)【译】   *一 大教堂...

  • 比尔盖茨的审查

    Joel Spolsky 技术博客中的超级牛人,原来是微软EXCEL项目中的一个程序经理,本文回忆了比尔.盖茨第一次审查他的文档的故事(当小牛遇到大牛),非常有趣,

  • Web开发工具大集合——每个浏览器都有份的!

    网站开发者的一大苦恼,就是有太多的浏览器要应付。幸亏世界上有一些聪明的人,能够研究出一大些方便编辑和调试网页代码的好工具。不过,要从不计其数的小工具里面找出合适的可真不容易。这篇文章列出了几个最好用的...

  • 软件工程师必须知道的10个概念|读写网

      随着技术的发展,开发一个项目再也不需要像一个村落那么多的人了。有些程序员发现他们可以独立开发一个系统。本文所述的10个技术就能帮助你实现这一点。

  • 橄榄球和软件开发有什么关系?

    该文作者通过对话的方式介绍了在微软软件开发中一种流行的项目管理方式。

  • 十年软件速成手册

    做一个10年计划。你一定要能生存10年,因为一年能卖10亿美元的软件都得花那么长的时间去写。

相关小组

标签:

内容有问题?请与我们联络。

译作评分

  • Currently 0.00/5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
 0.0  |  0 个评分

0条评论    0眉批

添加评论

欢迎访问译言网。在这里,您可以。。。

阅读
发现
翻译