UI设计范式之一：输入口语化数据格式

问题综述

用户需要能用生活化的语言或短语迅速把数据输入系统。然后反过来系统也能识别用户的输入信息。

举例

适用范围

1. 当表单的选择框，单选按钮，复选框对于用户输入的数据格式要求过高时，使用户不得不通过一个复杂的过程来提供这些格式化数据，以至于让用户会整个系统都倒了胃口的时候
2. 当表单填写预计所需的时间超出用户的耐心极限时。
3. 当你需要收集的信息是有关一个特定主题时。比如某个地点或特定时间的一场party
4. 当你希望用户填写的数据能被后台系统程序很方便处理的时候。
5. 千万别画蛇添足，使用户反而不知道你想要他干吗。切记，要用在必须用的地方，且表达明确！

解决方案

在该字段的旁边注明你希望用户输入的数据样子。可能的话，直接把一个实际例子贴在那里，用户肯定会鼓掌欢迎的。

该范式的主要目的是把界面问题转化为程序问题。留给用户一个干净易懂的使用界面，程序员则埋头苦干……把得到的符合生活化语言表达习惯的文字转化为计算机可存储与分析的标准数据格式。

更多例子

 backpackit.com 上添加新事件的表单字段


30 boxes.com.上添加新事件的表单字段

原理总结

使用此范式能使表单更简单易懂，让冷冰冰的电脑屏幕和枯燥的表格变的温暖起来。挑战在于该范式被广泛使用以后，后台数据解析程序会越来越难以开发。所以该范式使用成功取决于你要哪样的数据（译者：过于复杂会增加程序开发的负担），是否给了用户充分的提示。

（译者：界面设计的成功在于设计师和程序员的共同努力。）

该范式最后编辑于 9/18, 2007