--专题: 单干

金牌译作 你可能收费太少的十个迹象

929个读者 翻译: 一二立正  01/20/2008 原文 引用 双语对照及眉批

本文同步发表于自由职业SOHO部落

寻找最爽的价格临界点,既让你赚到丰厚的收入,同时又不吓跑客户,是一个自由职业者经常被问到的问题。今天这里有十个迹象供您消遣,你可能走到收费太少的那一边去了,。

第十:

你的客户误以为你的日薪是用来支付一个小时的。

第九:

你赢得了你投标的每一项工作。

第八:

即使你每周工作80个小时,你的收入水平也让你有资格获得低保。

第七:

新客户们总在问:“有什么蹊跷?”

第六:

客户从他们钱包用现金支付你的账单。


第五:

其他自由职业者定期发给你诅咒信。

第四:

你的老客户甚至从来不打扰你,问有多少东西是需要成本的。

第三:

你工作永无止境,但正靠烤红薯和方便面糊口。

第二:

你12岁大的弟弟烙牛肉饼比你赚的钱更多。

……排名第一的迹象你可能收费太少

来自印度的公司一直哭喊着希望将他们的工作外包给你。

英文原文:Top Ten Signs You May Be Charging Too Little
中文译文:你可能收费太少的十个迹象
中文翻译:xiaoao@自由职业SOHO部落格

相关小组

内容有问题?请与我们联络。

译作评分

  • Currently 0.00/5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
 0.0  |  0 个评分

0条评论    2眉批

添加评论

欢迎访问译言网。在这里,您可以。。。

阅读
发现
翻译