金牌译作 静思激发创造力

1225个读者 翻译: wadefelix  11/12/2007 原文 引用 双语对照及眉批 字体大小

简介

     一个荷兰研究人员称,在开会中间来段数分钟的静思可以增强团队的创新能力。       提尔堡大学的Arne  de  Vet在他的博士答辩中说,在有着至少一个内向成员的团队中,如果花点时间静思可以倍增新想法。       De  Vet检查了最近30年中涉及400多研究人员的社会学和认知心理学文献,发现同时地谈话与思考可能降低其中一些人的创造力,而谈话与思考同时进行在会议中是经常的。       De  Vet说,思考和谈话同时进行需要大量的脑力,特别是对那些对别人的反应和观点敏感的人士。  无论如何,这项研究发现在一个45分钟的会议中来段5分钟的静思可以倍增团队的ideas。  .....

    一个荷兰研究人员称,在开会中间来段数分钟的静思可以增强团队的创新能力。
    提尔堡大学的Arne de Vet在他的博士答辩中说,在有着至少一个内向成员的团队中,如果花点时间静思可以倍增新想法。
    De Vet检查了最近30年中涉及400多研究人员的社会学和认知心理学文献,发现同时地谈话与思考可能降低其中一些人的创造力,而谈话与思考同时进行在会议中是经常的。
    De Vet说,思考和谈话同时进行需要大量的脑力,特别是对那些对别人的反应和观点敏感的人士。
无论如何,这项研究发现在一个45分钟的会议中来段5分钟的静思可以倍增团队的ideas。
内容有问题?请与我们联络。

译作评分

  • Currently 4.00/5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
 4.0  |  1 个评分

2条评论    1眉批

添加评论

欢迎访问译言网。在这里,您可以。。。

阅读
发现
翻译