真的需要世界地图吗?

译者注：世界各个民族之间没有贵贱之分，只是所处的地理位置的不同。世界应是温暖的大家庭，相互包容，相互信任，才能使我们远离贫困与战争。
这是我上大学的第一天，我感到紧张害怕。班里没有一个朋友，感到孤独无助。
我心里焦虑地听着老师在讲课。期待着午餐的休息时间。最后铃声响了，同学们可以交流和玩耍了。
午饭时我遇到了一个头上戴着头巾（hijab：穆斯林国家的妇女头上所戴的头巾，有时是遮住头发和脸的面纱）的新朋友。虽然我是犹太人，但我们相处的很好。当时她对我说：“来，坐在我这里”，我紧张的心情得以缓解了许多，她指了一下紧挨门旁边的那张桌子。
我同意了，端着盘子正准备走向那里，突然，我觉得不知谁轻轻地碰了我一下，“喂，我在公共汽车上见过你”，一个身穿着长裙，高个子的女孩说道，“我知道你们犹太人戴的星形项链，我们坐在一起吧。”
此时，我向周围环顾了一下，我惊奇地发现，世界各个国家的人们都把自己孤立起来了，这是我亲眼所见。
西班牙人只和西班牙人坐在一起，印度人只和印度人坐在一起，俄罗斯人总是俄罗斯人坐在一起，阿拉伯人从来不和犹太人坐在一起。
所以我想，这就是为什么世界上总有战争发生的原因了，每个人都固执己见。学校的餐厅就是一幅世界地图，为什么我们每个人都视而不见呢？
因此，我来到了这个小女孩的旁边，并和她第一次在一起就餐。我做在了和我不同国家的这些人之间，我搭建了两个世界间的桥梁