第11只盒子装的是人间的爱

第11只盒子装的是人间的爱

（美国）珀斯特•比尔•辛普森 文
      doorkeeper          译

        感恩节留给你最深的印象是什么呢？对我来说，印象最深的是感恩节前夜。那天晚上，我们教堂安排了10个家庭来教堂接受食物篮。当地的一位老板赞助了火腿，教堂从商场买了其它食品。我们在教堂大厅把食物装到盒子里，这10个家庭的成员看着他们将要拿回家的食物都感到很激动，因为这可能是他们几个月来能够吃到的最好的一顿饭。在他们捧起各自的盒子的时候，又有一家人来到了。父亲、母亲和三个小孩从一辆破旧的轻便车上挤出来，进入到教堂大厅。这是一家新来的家庭，不在我们的名单之内。他们是听说教堂要分发食物才来的。

        我解释说我们没有足够的食物分派给新来的家庭了，同时，我向他们保证我会尽力去想其它办法的。就在这个时候，发生了一件令人惊讶的事。在没有任何提示的情况下，一位妇女将她捧着的盒子放到地上，很快就找来了一只空盒子，放到她那只盒子旁边。她开始从她那只盒子里拿出一些食物，分放到那只空盒子里。其它人也马上就跟着她那样做了，就这样，这些贫穷的人为这个新来的家庭创造出了第11只盒子。

        第11只盒子里装的不仅仅是食物，它装的是人间的爱