外文简介

• 雷声大雨点大 12/06/2006: 

  "传统网站依靠广告、订阅、提成三者为收入支柱。web2.0需要创新性的收入来源。"

目前这篇文章的翻译版本

• web2.0生财坎坷   fantasia  01/06/2007

  " Web2.0提供了力量强大的商业模式，让采取这些模式的网络应用程序获得成功，或者至少受到用户的好评。这些技术通常是以低成本和有效方式（长尾）连接供需，或者提供难以在其他地方复制的独创信息源。但对于许多网络应用程序的创建者而言不幸的是，他们有时候会将“受欢迎程度”同“财务上的成功”互相混淆，更常见的还有，他们乐观地以为前者会转变成后者。事实上，web2.0服务的生财方式，是那些打算将web2.0的理念用于非战略性目的的人所真正面临的问题。然而许多web2.0服务，似乎意在将受众注意力和用户基础转化成资本，而注意力和用户基础是web2.0几乎一夜之间就可以构建的。 ZDNet的Phil Wainewright认为这个问题，也即缺少收入来源，是web2.0商业模式的一大欠缺。他认为，web2.0的下一代将会解决这一问题以及其他不足....."

• shaking 正在翻译之中...   给shaking写站内邮件 来一起翻译这篇文章