目前这篇文章的翻译版本

• Web 2.0 正在扼杀语义网络吗？

  "(译者：Web 2.0同语义网络在形式和内容上到底有多大的差别？这种差别是否会像一些人质疑的那样“正在扼杀语义网络”？怎样才能完成从Web 2.0到语义网络的进化？ Dan Zambonini在这篇文章里尝试着给出一些答案或思考。同类文章推荐： *Web 2.0 的核心思想 *作答“Web 2.0 的核心思想”一文） 我是如此的期待语义网络的早日到来，不幸的是，我有一个很糟糕的感觉——它离我们还很遥远。更糟的是，Web 2.0 的红火有可能把它推得更远。这里，我不想介入“如何准确定义 Web 2.0” 的无止境纷争，就让我们采用一种普遍接受的共识吧——一切的一切都是为了大众。（在 Web 2.0 里）我们不需要关心技术或是标准：不管你用 AJAX，SVG，FOAF，PHP，Ruby，XHTML，P2P 还是 XSL，都无所谓；....."

  拙尘  08/11/2006