• 被达沃斯论坛“友善地”遗忘

  一个连续31年没有被邀请参加达沃斯论坛的记者，在这里表达他的观点。

目前这篇文章的翻译版本

• 被达沃斯“友善地”遗忘

  " 被达沃斯“友善地”遗忘   再一次地，我未被邀请出席在瑞士达沃斯举行的世界经济论坛。这已经是连续第三十一年了，我只能假设邀请函在走廊里爆炸了。 当然，没去达沃斯是我的损失。U2乐队的波诺会去的，他会做他分内该做的事。同样会去的人包括，美国国务卿赖斯、英国首相布朗、前美国副总统戈尔，以及微软的比尔.盖茨。本次年会的主题是“协作共赢”，如果记得不错的话，这个概念在30多年前的“芝麻街”节目里就出现过了。 达沃斯经常制造出许多重要的头条新闻，诸如“名模克劳迪亚.希弗能否拯救世界？”，“雀巢CEO对全球变暖嗤之以鼻”，“厚脸皮的莎朗.斯通推动善款募集”等等，感觉上如果没去达沃斯简直就是一种耻辱。今年未出席的名单里还有几个好伙计：普京正在向俄罗斯人推广具有个人特色的民主理念，法国总统萨科奇也有更好的事情要做。 我似乎从来就没有被邀请去....."

  普通访客  01/25/2008