目前这篇文章的翻译版本
-
胡安.鲁尔福:塔尔帕 (1/2)
"墨西哥作家胡安.鲁尔福凭借十几个短篇一个中篇,就被公认为拉美文坛的台柱之一,甚至受到马尔克斯的极为推荐。我手中的原稿是德克萨斯大学出版的鲁尔福短篇小说集,可惜网上没找到原著,只有国内出版的中文翻译。自己练习完以后,对比了一下,发现语言上的出入不小,在这里贴出来寻求批评。"
老瓦 08/05/2008
"墨西哥作家胡安.鲁尔福凭借十几个短篇一个中篇,就被公认为拉美文坛的台柱之一,甚至受到马尔克斯的极为推荐。我手中的原稿是德克萨斯大学出版的鲁尔福短篇小说集,可惜网上没找到原著,只有国内出版的中文翻译。自己练习完以后,对比了一下,发现语言上的出入不小,在这里贴出来寻求批评。"
老瓦 08/05/2008