• 下一站亚洲？

  美国经济低迷将怎样冲击亚洲

目前这篇文章的翻译版本

• 下一站亚洲？

  " 直到最近，亚洲证券市场的投资者们仍在迷信所谓的“脱钩”理论：这个概念认为亚洲经济可以不受美国经济低迷的影响。然而就在本周，股市暴跌造成MSCI（摩根士丹利国际投资）亚洲新兴市场指数在十月达到最高点后下跌了百分之二十五，这会令人联想他们已经不再固执己见。但是，没有与美国市场脱钩并不意味着他们的经济将会紧随美国陷入绝境。 脱钩一直是一个错误的称呼，它似乎是在暗示美国低迷将不会对亚洲造成冲击。但事实上货物出口和由此带来的利润将肯定会减少。还有一些有关的看法认为这一次亚洲将受到远远小于过去几次美国低迷造成的冲击。 相对于出口冲击，美国的麻烦还可能会通过融资渠道影响亚洲。比起美国和欧洲的的银行，亚洲在次级贷款上暴露的问题并不多。但即便如此，中国股市的银行板块仍然在本周暴跌，谣传说他们将更多的抛售手中的美国次级信贷债券。如果股市进一步下....."

  commondata  01/24/2008