• 石油大亨的绿色梦想

  卖石油的如何来环保，是个问题！

目前这篇文章的翻译版本

• 石油大亨的绿色梦想

  "         当你为你的汽车加油或者当你用天然气在屋里取暖时，你可能正在为阿布扎比（Abu Dhabi）赚钱。 阿联酋（United Arab Emirates）首都阿布扎比享有得天独厚的化石燃料资源，拥有全球第四大石油储备。以创记录的价格出售石油使得阿布扎比成为世界上人均GDP最高的城市。在阿布扎比，到处可见财富的身影──矗立在沙漠里的奢华酒店，还有驰骋在大街的梅赛德斯汽车。当然拥有丰富的化石燃料资源也意味着阿布扎比公民可以踩出世界上含碳最多的脚印。阿联酋的石油出口间接地对全球气候变化作出了巨大“贡献”。        所以当获悉本周阿布扎比主办了第一次世界未来能源峰会(World Future Energy Summit)，你一定会感到十分吃惊。此次峰会为期三天，聚集了来自可替代能源领域的4000多名企业家、分析家和官....."

  离雨  01/26/2008