标签: 天国 王道余 布莱克 诗歌 卜辞 上帝

• 纯真的卜辞

  To see a world in a grain of sand, And a heaven in a wild flower, 这是本诗最有名的两句，全篇反而无人问津。 读完了迷惑，译完了还迷惑。 把3月初完成的译稿拿出来晾晾，请教各位了！

我来为本文写中文简介

目前这篇文章的翻译版本

• 纯真的卜辞（世界含于一粒沙） 威廉·布莱克 作

  "To see a world in a grain of sand, And a heaven in a wild flower, 这是本诗最有名的两句，宗白华（一说李叔同）翻译为“一花一世界，一沙一天堂”。全篇反而无人问津。 读完了迷惑，译完了还迷惑。 把3月初完成的译稿拿出来晾晾，请教各位了！"

  小水爸爸  08/01/2008

开始翻译本文