标签: 公司伦理 职责 社会责任 公司 公司职责 管理 社会

• 公司的社会职责——做好的，才能做得好

  公司的社会职责——做好的，才能做得好

我来为本文写中文简介

目前这篇文章的翻译版本

• 公司的社会职责——做好的，才能做得好

  " 如果可以同时赚钱并拯救整个星球那将是一件很不错的事情。通过做好事来使公司的业绩更加出色已经成为很多公司的目标，这同样激发了乐观主义者渴望十全十美的想法——公司可以在满足股东利益的同时满足社会各阶层的利益。这种神圣的使命感下个星期将在阿尔卑斯山脉引发强烈反响，各大公司的首席执行官将聚在瑞士举行经济论坛。 公司界的这种想法被美其名曰“公司社会职责”（CSR）.目前的年度会议里再不会有公司给出关于慈善的博爱报告，CEO们谈论的话题大多为公平贸易和降低碳排放含量。推动“公司社会职责“发展的主要力量是气候的变化：可持续发展成为其最活跃的分支。另外一个是互联网的问题，让激进分子有机会可以对全球公司的运转有进一步的观察机会。另外一个驱动力在于人们的假定：现代商业必须要或者至少要看起来很好，才能够留住自己的消费者或者吸收新的年轻人。 而对于....."

  逸意  09/01/2008

开始翻译本文