• 报告：绿色IT五年内将给美国政府节省10亿美元

  当地时间本周二公布的数据显示，通过在数据中心采用绿色技术以及更加高效的PC，美国政府将在未来五年内节省10亿美元。绿色IT的一个重要理念就是节省IT的能源消耗，尤其是服务器和数据库中心的电力消耗。

目前这篇文章的翻译版本

• 报告：绿色IT五年内将给美国政府节省10亿美元

  " 当地时间本周二公布的数据显示，通过在数据中心采用绿色技术以及更加高效的PC，美国政府将在未来五年内节省10亿美元。绿色IT的一个重要理念就是节省IT的能源消耗，尤其是服务器和数据库中心的电力消耗。        报告中预计，采用绿色技术比如虚拟软件、服务器集中化(server consolidation)、动态智能制冷等，数据中心每年将节省大约1.92亿美元，五年内约为9.6亿。十年期间，那些数据中心潜在地节省费用能到达大约$1.9十亿。        报告是由惠普和Intel发布的。二者预计，联邦数据中心每年消耗11亿千万时，花费近4.8亿美元。而采用绿色数据中心，未来五年内节省的95亿千瓦时能耗，相当于从路面上移走1400万辆汽车。       至于绿色PC也即使用能源更加高效的PC，预计将给联邦政府每年节省0.824亿....."

  小猪哥  01/22/2008