标签: 德国 奥巴马 法国 英国 美国

有简介的文章更容易被译者认领哦，快来为本文写简介吧!

我来第一个为本文写中文简介

目前这篇文章的翻译版本

• 奥巴马的德国计划激怒了萨科齐和布朗

  "巴拉克•奥巴马的欧洲访问计划里很明显把德国放在比巴黎和伦敦更重要的位置。明镜在线已经获悉了详细的行程安排—这位民主党的总统候选人会在柏林的胜利柱下发表讲话。 现在已经确定奥巴马在德国肯定会与总理默克尔和外交部长施坦迈尔进行私下会谈。在巴黎和大不列颠到现在只确定了和总统萨科齐以及首相布朗的会面，还没有敲定是否也会见他们的外交部长。 这样的安排让巴黎和伦敦非常恼火，更令他们嫉妒的是奥巴马会在柏林参加一场辩论会和一场演讲，这些无疑都是他欧洲之行的抢眼新闻。奥巴马的安排是先去阿富汗，然后计划去伊拉克，以色列，约旦，然后从周四开始拜访柏林，巴黎和伦敦。 默克尔是第一 “法国人和英国人会认为德国占据了太多的光彩。”奥巴马竞选团队的一名成员这么说到。这确实有些不同寻常，因为英美关系传统上就非常紧密，并且英国也是美国在伊拉克的重要盟友。在伦敦已经出现了很大的反感声音，因为他们认为奥巴马的欧洲之行应该从伦敦开始。同时法国总统萨科齐从他的任期开始也一直在努力向华盛顿示好。 奥巴马的竞选团队非常明确的表明了他们认为默克尔是欧洲目前最强的领导人物。原因是：萨科齐资历尚浅，布朗一直困在危机里。国会议员罗伯特•维克斯勒上周"

  heinzmorgen  07/21/2008

开始翻译本文