简介
-
中国文学，和它的国家一样，幅员广阔，瞬息万变，并且西方国家很少知道。在第一次的两份报告中，理查德·Lea以文化的流通来考察文学的变化。 [howchou
01/22/2008
评论] -
我来为本文写中文简介
翻译
-
译文: 一场新的文化革命
" 中国的文学就如同它的祖国一样，幅员辽阔，一望无际，飞速发展，瞬息万变，但仍然不被西方国家所了解。在起初的两份报告当中，Richard Lea考察了文学的发展变迁。 “它就像一个巨大的集装箱运货船进入你的视野，”Paul Richardson说，他是北京中国出版科学协会的国际研究院，“满载着圣诞节的装饰品、大型家用电器和休闲运动服，除此以外还有这些属于另一类型的货物，像充斥船舱的书籍、绘画艺术品等等一些我们根本一点都不了解的东西。” “如果你叫普通的《卫报》读者指出一位中国当代小说作家的名字，他们或许会感到万分的困窘，”他继续说道，“如果说21世纪是中国的世纪，我们不知道这将意味着什么。” 作为世界上人口最稠密的国家，世界上最大的原材料消费市场，当今世界上最大的二氧化碳排放者，中国正势不可挡地大....."
Veronica 01/24/2008
-
译文: 新文革
"中国文学，一如其国度，乃是广阔、易变、且不为西方所知。在理查德·李两次报告的第一次里，他以文化的流变来考察文学的变迁。"
howchou 03/13/2008
-
开始翻译本文
本文的相关阅读
-
白手起家的艺术
(译者：关于 Guy Kawasaki，已经在雷声大雨点大翻译的另一篇文章《创业者的十大谎言》里有过介绍了。在这篇文章里，作者对如何白手起家创业提出了11条建议。希望这些建议能对创业者们有所启迪。） ...
-
创业者圣经3：创业者比大公司多什么？
大企业拥有更好的渠道、充沛的资金、人们所信赖的品牌、客户和能干的员工。那么，创业者怎么办呢？新创公司还有成功的机会么？ 如果创业者在上述五个领域和大公司直接展开竞争，如果一家新创的小企业象一家大公司那...
-
创业者的10大谎言
（我上周的一贴“风险投资的10大谎言”着实惹恼了风险投资家们。这周的开篇干脆我就把恶人做到底，来披露一下“创业者的10大谎言”。这一篇的难写之处在于把创业者的谎言限制在10条以内。） （译者：Guy ...
-
让你的创业失败的18个昏招
在最近的一次演讲中，有人问我，哪些错误会导致创业失败。站在那里愣了几秒后，我意识到，这是一个很难回答的问题。它等于是在问：一个初创公司如何才能成功。如果你能避免所有导致失败的错误，那么你自然就会成功。...
-
创业者圣经11:行动重于策划
还记得我问过的那个问题吗？请问全美国到底有多少个加油站？而人们通常都会回答说：我不知道。这种回答无疑是最差的。 如果是我，我会这么回答：“我知道你对这个没概念，但我想让你（不管是用什么方法）好歹懵一...
-
慈悲的封建制－－西藏迷思
本文（Friendly Feudalism: The Tibet Myth）是美国社会学家、历史学家和媒体评论家迈克尔·帕伦蒂对西藏历史和现实问题的阐述。 在最近西藏有关事件中西方观点的碰撞中，...
- 不良青年陈冠希
-
7.0版女友程序V1.0版太太程序
当你把女友升级为太太时，会发生什么呢？ 看看这个故事吧
