外文简介

• 毛心宇 01/21/2008: 善用你的表情符号

  "如果一幅图片可以表达1000个字才能描述的意思,一个表情符号能表达多少呢？简单的一个;-)、:-(或者;-)都可以表达复杂的含义，特别是在商业电子邮件中。"

目前这篇文章的翻译版本

• 善用你的表情符号   毛心宇  01/21/2008

  "如果一幅图片可以表达1000个字才能描述的意思,一个表情符号能表达多少呢？简单的一个;-)、:-(或者;-)都可以表达复杂的含义，特别是在商业电子邮件中。 电子邮件服务提供商InvrediMail在调查了10000名受访者后发现，接近90%的人在电子邮件中曾经使用过表情符号、笑脸符号或特殊的字符来表达更为丰富的意思。对于某些人来说，使用表情符号是非常不专业的。“看起来就像穿着短裤去参加商务聚会。”房地产营销公司FastHomeOffer.com的创始人Jeremy Brandt说。“如果你连电子邮件都不认真写，你怎么能做好生意呢？” 也有人持不同的观点：这取决于电子邮件通信的双方之间的关系。位于亚利桑那州Tempe的汽车装潢和大幅绘图公司BlueMedia的联合创始人，35岁的Jared Smith发现,在某些工作关系中，表情....."