简介
-
版权声明：文章所有的版权，归于作者本人和有关出版社。本翻译仅为个人兴趣，供大家阅读交流，有兴趣的可以阅读原著，如果发现有翻译不准确或者错误，欢迎指正。任何商业媒体，不得转载。个人转载，请与我联系。 ——白痴年代 freedoveyiyu@hotmail.com [乱翻书
01/20/2008
评论] -
我来为本文写中文简介
翻译
-
译文: 十亿消费者 － 开篇：是开端亦是转折
" 开篇：是开端亦是转折 一只脚尚驻在过去，一只脚已踏入未来——中国是全世界最盛大的开端，也是最伟大的转折。 我认为在一片西装的海洋中穿一身京剧行头会吸引人们的注意。 当时是在纽约世界金融中心的一间桃木装饰的会议厅里，面前是几乎所有的道琼斯公司高管，我戴着一顶像银质吊灯一样的帽子，长长的胡须一直垂到我的膝盖，绿色和金色镶边的丝绸大褂就像灰姑娘的裙子一样飘逸。 那是在1994年年初，在为《华尔街日报》年复一年的报道、撰写有关中国的文章后，我刚被任命为日报母公司道琼斯公司在中国的首席业务代表。我的任务是 帮助道琼斯在这个一直拒绝外国媒体的国家中立稳脚跟。由于在这方面我尚未做出任何成绩，我没有太多可汇报的。因此当我的同事们在展示炫目的演示文档时，我 则两手空空，除了穿着一身包公的戏服，包公是宋朝的一名大官，以清正廉洁而闻....."
乱翻书 01/20/2008
- acai正在翻译中。 想和翻译acai一起翻译这篇文章吗? 给翻译acai写站内邮件
- luglio正在翻译中。 想和翻译luglio一起翻译这篇文章吗? 给翻译luglio写站内邮件
-
开始翻译本文
本文的相关阅读
-
SWOT分析法
SWOT 分析法 优势（Strengths）、劣势（Weaknesses）、机会（Opportunities）、威胁（Threats） SWOT分析法是一种用于检测公司运营与公司环境的工具。这是编制...
-
高级SWOT分析法
高级SWOT分析法 Marketing Teacher教您如何运用SWOT分析法 为什么需要运用高级SWOT分析法？ SWOT分析法是通过分析优势、劣势、机会与威胁来监测公司的市场营销方法。我们的导...
-
《长尾(The Long Tail)》的完整中译版
自从2004年10月发表以来，Chris Anderson的经典文章《长尾》一直在深刻地影响着全球各地互联网业的发展。他所提出的推动型模式与拉动型模式的结合，广泛性与个性化的统一，已经成为网络产品设计...
-
十亿消费者
十亿消费者——来自中国商界第一线的经验 作者：James McGregor 翻译：白痴年代 前言 这原本是从北京飞往沿海城市福州的一次常规飞行。航空公司是一家新成立的国有公司，飞机也是新进...
-
长尾全译 PDF 下载
欢迎您来下载《长尾（译言版中译）》的PDF文件。这是Chris Anderson最初在《连线》杂志发表的《长尾》原文的中译版。我们有下列几个版本供您选择下载或阅读。 *译言长尾中译PDF版（拙尘制作...
-
十亿消费者 － 开篇：是开端亦是转折
开篇：是开端亦是转折 一只脚尚驻在过去，一只脚已踏入未来——中国是全世界最盛大的开端，也是最伟大的转折。 我认为在一片西装的海洋中穿一身京剧行头会吸引人们的注意。 当时是在纽约世界金融中心的...
-
十亿消费者－第一章：庄严的谈判(1)
【版权声明：文章所有的版权，归于作者本人和有关出版社。本翻译仅为个人兴趣，供大家阅读交流，有兴趣的可以阅读原著，如果发现有翻译不准确或者错误，欢迎指正。任何商业媒体，不得转载。个人转载，请与我联系。...
-
十亿消费者 － 开篇：是开端亦是转折(2)
大体上的正义 中国政府热衷于社会秩序，这是有理由的。随着社会主义的逝去和资本主义的兴起，无所不有者和一无所有者共存，中国社会已经成为一个火药桶。我在中缅 边境一个人口约10万多的小镇芒市亲眼目睹了中...
