- 原作者: Tom Hodgkinson
- 原文语言: 英语
- 推荐人: 刘佳
- 提交时间: 01/20/2008
- 原文站点: http://www.guardian.co.uk/tech...
- 分类: 电脑网络
- 读者常用标签::
简介
-
Facebook有5900万用户，而每个星期还有200万新用户注册。但是你却决不会看到Tom Hodgkinson出现在Facebook，自愿透露他的个人信息。因为他深知这个社交网站背后的人的政治。 [刘佳
01/20/2008
评论] -
我来为本文写中文简介
翻译
-
译文: 我鄙视Facebook（上）
" 卫报的更正声明：9/11之后美国情报机构对于对于高科技创新的热衷以及他们于1999年设立的一只叫做In-Q-Tel的风险投资基金在下文中被错误的联系在了一起。因为9/11发生在2001年，它不可能导致两年前In-Q-Tel的设立。 Facebook有5900万用户，而每个星期还有200万新用户注册。但是你却决不会看到Tom Hodgkinson出现在Facebook，自愿透露他的个人信息。因为他深知这个社交网站背后的人的政治。(Politics, 政治是各种集团进行集体决策的一个过程，也是各种集团或个人为了各自的利益所结成的特定关系.) 我鄙视Facebook。这个极其成功的美国公司把自己描述成“一个将你和你周围的人联结起来的社会化工具”。可是，请就此打住。到底为何，我需要靠一台电脑来和身边的人进行联系？为什么我的人际关系需....."
刘佳 01/20/2008
-
译文: 大家都别用Facebook
"Facebook有5900万用户，而每个星期还有200万新用户注册。但是你却决不会看到Tom Hodgkinson出现在Facebook，自愿透露他的个人信息。因为他深知这个社交网站背后的人的政治。"
shog 05/20/2008
- jetport正在翻译中。 想和翻译jetport一起翻译这篇文章吗? 给翻译jetport写站内邮件
-
开始翻译本文
本文的相关阅读
-
Facebook 详解
译者：本文译自英文维基百科条目“Facebook”。只翻译了个人觉得对中国互联网从业者有价值的部分。比如有关Facebook相关的法律纠纷，就略去了。中文维基百科只完成了原文2%的翻译。如中文维基百...
-
Top 100 web2.0网站 最热门的100个网站
视频 *YouTube :YouTube（你的视频）是一个可以让用户免费上传、观赏、分享视频短片的热门视频共享网站 *Meta Cafe: Metacafe （麦塔咖啡厅）-得到最好的网上视频-搞笑...
-
《长尾(The Long Tail)》的完整中译版
自从2004年10月发表以来，Chris Anderson的经典文章《长尾》一直在深刻地影响着全球各地互联网业的发展。他所提出的推动型模式与拉动型模式的结合，广泛性与个性化的统一，已经成为网络产品设计...
-
Facebook上最伟大的十个应用程序（Apps）——工作篇
作为读写网Facebook周活动的一部分，我为大家带来Facebook平台下的最优秀的Apps。有将近1800个Apps可以在Facebook平台下运行，这给Facebook带来了巨大的成功。在这些应...
-
长尾全译 PDF 下载
欢迎您来下载《长尾（译言版中译）》的PDF文件。这是Chris Anderson最初在《连线》杂志发表的《长尾》原文的中译版。我们有下列几个版本供您选择下载或阅读。 *译言长尾中译PDF版（拙尘制作...
-
Facebook案例学习: 实体业务驱动在线服务
Facebook案例学习: 实体业务驱动在线服务 作者: Nisan Gabbay, 发表于2006年11月5日 翻译：forimprove qiqi kk 为何编录入Startup Review F...
-
Facebook如何击败Myspace，Yahoo！和Google？
Facebook如何击溃Myspace，Yahoo！和Google？ 原文作者：Christopher Beam （Slate.com在线杂志专栏作家） 每个年轻人——通常刚脱稚气——必须作出一个重...
-
什么是商业模式
商业模式这个话题在现在的市场竞争中已经变得越来越重要。依靠引入新的商业模式来保持持续的变革和创新能力对于企业在快速变化的商业环境中存活并发展是极其重要的。对于目前的商业环境来说，商业模式是一种非常好...
