标签: 生物燃料 粮食危机 粮价上涨 默克尔 政策

• 不当的政策，而不是生物燃料，推动了粮价上涨——默克尔

  德国总理默克尔说：有害的农业政策和发展中国家饮食习惯的改变导致了粮价的上涨，而不是象一些批评家说的那样是因为发达国家生物燃料工业的发展。 如果你最近去印度，你会发现很多地方在探讨一日两餐这个话题。 如果印度人开始一天吃两顿饭…… 如果中国人开始喝牛奶…… 总之粮价上涨跟我们没关系。

我来为本文写中文简介

目前这篇文章的翻译版本

• 不当的政策，而不是因为生物燃料，推动了粮价上涨——默克尔

  "默克尔认为：有害的农业政策和发展中国家饮食习惯的改变，是粮价上涨的罪魁祸首，而不是象一些批评家说的那样因为生物燃料的发展………… 她说：印度人开始讨论一天吃两顿饭，如果（印度）10亿人口的三分之一开始这样做，那就是3亿人，相当于欧盟人口的一大部分………… 如果他们突然开始消费相当于以前两倍的粮食，而10亿中国人开始喝牛奶。我们欧洲人的牛奶配额当然会变得不足…………"

  暂住商  06/18/2008

开始翻译本文