-
十四行诗第六首
这是莎士比亚154首十四行诗中的第4首。本诗仍以四季为喻,但加入了借贷和赢利的比喻,如果赢利得出一个“你”,则欢喜无比;如果得出十个,则欢喜十倍。有了后代,你就生存在其中;如果刚愎自用,则只有食尸的蠕虫为子嗣。
目前这篇文章的翻译版本
-
十四行诗第六首(冬季粗糙手) 威廉·莎士比亚 作
"这是莎士比亚154首十四行诗中的第6首。本诗仍以四季为喻,但加入了借贷和赢利的比喻,如果赢利得出一个“你”,则欢喜无比;如果得出十个,则欢喜十倍。有了后代,你就生存在其中;如果刚愎自用,则只有食尸的蠕虫为子嗣。"
小水爸爸 06/16/2008
本文的相关阅读
-
Cross-country comeback chills China's schoolchildren as winter l
原作者 Tania Branigan
-
Gypsies
原作者 Rachel Field
-
The Golden Boat
原作者 Rabindranath Tagore
-
25 ways to tell you're grown up
原作者 fabulously40.com
-
Rubaiyat of Omar Khayyam 42
原作者 Edward FitzGerald









