- 原作者: Pingmag
- 原文语言: 英语
- 推荐人: hubeenow
- 提交时间: 01/09/2008
- 原文站点: http://pingmag.jp/2007/12/17/j...
- 分类: 电脑网络
- 专题: Des!gn
简介
-
即使是日常生活中最常见的PET塑料饮料瓶,也能变幻出各种优美的姿态,就好似他们也有自己的个性和生存方式。 [hubeenow
01/09/2008
评论] -
我来为本文写中文简介
翻译
-
译文: 日式包装设计#5: 漂亮的PET塑料瓶
" 再也没有理由当沙发土豆了!三得利哑铃形状的Let's低糖饮料有着拖你去健身的魔力。在广告里边甚至连一个电脑迷都被打动了。 我们都知道PET塑料瓶会带来环境问题——我们曾寄望于会在上周的东京环保节上看到一些改观…但是我们实在无法抵挡日本厂家不断推出的这些窈窕惹火的塑料瓶的诱惑。每年约有13000种新产品出现在便利店和超市货架上——设计师们的作品完完全全是在“喷涌而出”!PingMag在这里会展示一些最巧妙的设计并告诉你它们好在哪里! 作者:Bianca Beuttel 我们先来说说生态问题。在日本每年有大量的PET树脂被用于制造这些塑料瓶:2006年仅用于软饮料包装生产的PET树脂达515414吨!当PET瓶回收协会于1993年成立的时候,他们统计仅0.4%的塑料瓶得到了回收,到2005年为止,这个数字已经增长到了65.6%。....."
Trockeneis 01/11/2008
-
开始翻译本文








