- 原作者: 安德鲁·克拉克（Andrew Clark）
- 原文语言: 英语
- 推荐人: 铁蜗牛
- 提交时间: 12/12/2007
- 原文站点: http://www.guardian.co.uk/tech...
- 分类: 投资创业
- 专题: 创业投资
简介
-
Facebook身家数亿的创始人向该网站的5700万忠实用户表示道歉，因为它采用的一款富于争议的广告功能部件，已激起人们在隐私问题上的强烈抗议。 [铁蜗牛
12/12/2007
评论] -
我来为本文写中文简介
翻译
-
译文: Facebook为其在广告方面犯下的错误表示道歉
"Beacon是通过从其他网站上收集Facebook会员的在线消费习惯等信息，来实现其功能的。Facebook辩解道，创建Beacon的初始动机是用它来分享人们的爱好——比如，向会员的好友推荐最近购买的DVD或图书。然而，令用户们气愤的是，这项功能被默认为自动运行，除非用户选择退出。Facebook现在已经将其改为“选择进入”程序（即默认为不运行，选择进入之后，才开始运行——译者注）。"
铁蜗牛 12/12/2007
-
开始翻译本文
