简介
翻译
-
译文: 穷人的薪水不够花
" 穷人的薪水不够花 纽约(美联社) -靠薪水生活的美国穷人生活越来越难。 过去可用四天的薪水,现在只能用一半的时间。交了燃气的钱,只好不吃早餐。少吃午饭,让孩子们能有一个健康的晚餐。 在全国范围内,由于较高的租金、食物及能源费用,美国人的钱越来越难坚持到下一次发薪。穷人受影响,中等收入家庭也开始受影响。一些商家的日常销售额也已经受影响,象沃尔玛、 7-11公司和家庭美元店公司。 分发食品给穷人的食品分发处报告短缺严重,并且政府的资金就在需要食品分发处帮助的人数激增时减少了。 经济学家在辩论该国是否是在走向衰退;有些人说,自二十一世纪开始时第一次衰退以来,金融胁迫已达到最糟。 从家庭美元店公司到沃尔玛,商家进行了产品结构调整和相应调价。销售数据显示,在顾客得到他们的薪水前的那段时间,有着明显的、长时间的销售量下跌;顾客只买最需要....."
elizer 10/22/2007
-
开始翻译本文
本文的相关阅读
- 美国奥运代表团自带食物前往中国
-
如何为你的大脑提速
泰瑞·霍尼和西蒙·乌顿在一本新书中提出了这样的观点,冷肉和巧克力可以使人的大脑更健康,通过性爱,大笑等身体娱乐等方式同样可以达到锻炼我们大脑的目的,本文通过霍尼等的研究和论证从人的情绪等角度为我们简述...
-
你不可不知的7大减肥误区
你不可不知的7大减肥误区
-
十种对健康有害的流行食物
这是一篇介绍北美十种流行食品危害的文章,在像KFC这种西餐厅遍布于我们大街小巷的今天,我们也应该留心这些健康问题。
-
世界上最健康的百种食物
George Mateljan 基金会评选出的世界上百种健康食品。
- 我们从不吃的7种最好的食物
- 如何提高大脑效率
-
餐馆里服务员不会告诉你的13件事情
餐馆服务员与你分享圈内的秘密,为你的外出就餐更放心。










10/22/2007