外文简介

• Mountain 2007年01月12日: 

  "Java开发者可以确定的、最重要的决策之一就是如何利用Java异常模型。Java异常早已是社群中相当大的争论议题了。有人争论到，在Java语言中的异常检查已是一场失败的试验。本文将辨析，失败的原因不在于Java异常模型，而在于Java类库的设计者没能充分了解到方法失败的两个基本原因。 本文倡导一种对异常条件本质的思考方式，并描述一些帮助您设计的设计模式。最后，本文还将讨论如何把异常处理作为AOP模型中的横切关注点。当你能正确使用异常时，它们会有极大的好处。本文将帮助你做到这一点。"

目前这篇文章的翻译版本

• 高效的Java异常处理   易晓斓  2007年06月22日

  " Java开发人员可以做出的最重要的架构性决策之一就是如何使用Java异常模型。Java异常一直以来就是社群中许多争议的靶子。有人争论到，在Java语言中 的异常检查已是一场失败的试验。本文将辨析，失败的原因不在于Java异常模型，而在于Java类库的设计者未能充分了解到方法失败的两个基本原因。 本文倡导一种对异常条件本质的思考方式，并描述一些有助于设计的模式。最后，本文还将在AOP模型中，作为相互渗透的问题，来讨论异常的处理。当你能正确使用异常时，它们会有极大的好处。本文将帮助你做到这一点。 为何异常是如此重要 Java应用中的异常处理在很大程度上揭示了其所基于架构的强度。架构是在应用程序各个层次上所做出并遵循的决定。其中最重要的一个就是决定应用程序中的类，亚系统，或层之间沟通的方式。Java异常是Java方法将另类执行结果....."